Переклад тексту пісні Revolutionäre sterben nie - Alarmsignal

Revolutionäre sterben nie (оригінал)

Na, sag mal, was denkst du. Wieviele von den Leuten da unten denken eigentlich
gerade über eine Revolte nach?
Ich glaube im Moment nicht so viele.
Viertel vor elf da hängen alle vor der
Glotze
Terror überall, Träume werden in Ketten gelegt
Doch Visionen sterben nie
Gehirne werden gewaschen mit Anti-Revolution
Doch Revolutionäre sterben nie
Und solange jeder Tag mit einem neuen Morgen beginnt
Und solange ich immer noch ein paar Gleichgesinnte find'
Und solange die Vögel singen und fliegen, wo es ihnen gefällt
Solange werd' ich kämpfen für eine bessere Welt
Gerechtigkeit bschnitten, Demokratie eingesperrt
Doch die Wahrheit, die stirbt nie
Des Lebenssinns beraubt und das Herz eingefroren
Doch die Hoffnung, die stirbt nie
Und solange jeder Tag mit einem neuen Morgen beginnt
Und solange ich immer noch ein paar Gleichgesinnte find'
Und solange die Vögel singen und fliegen, wo es ihnen gefällt
Solange werd' ich kämpfen für eine bessere Welt

Revolutionäre sterben nie (переклад)

Ну, скажи мені, про що ти думаєш, скільки людей там, унизу, насправді думають
збираєшся повстати?
Я не думаю, що так багато зараз.
Без чверті всі висять перед
телек
Скрізь жах, мрії закуті
Але видіння ніколи не вмирають
Антиреволюцією промивають мізки
Але революціонери ніколи не вмирають
І поки кожен день починається з нового ранку
І поки я ще знайду кілька однодумців
І поки пташки співають і літають, куди їм заманеться
Поки я буду боротися за кращий світ
Справедливість урізана, демократія замкнена
Але правда ніколи не вмирає
Позбавлений сенсу життя і серце застигло
Але надія ніколи не вмирає
І поки кожен день починається з нового ранку
І поки я ще знайду кілька однодумців
І поки пташки співають і літають, куди їм заманеться
Поки я буду боротися за кращий світ