Переклад тексту пісні Sucht X - Alarmsignal

Sucht X (оригінал)

Komm, reih dich ein, ich folge dir
Wir sind nicht alleine, Millionen sind hier
Gib einfach auf, ergib dich dem Rausch
Genieße die Ketten, die du ja jetzt brauchst
Denk nicht mehr nach, lass es geschehen
Ergib dich dem ganzen, dem toten System
Komm, reih dich ein, ich folge dir
Du bist nicht alleine, Millionen sind hier
Ja alles worum du dich drehst
Ja alles was dich noch bewegt
Ja alles wofür du noch lebst
Ist die gottverdammte Sucht
Ja alles worum du dich drehst
Ja alles was dich noch bewegt
Ja alles wofür du noch lebst
Ist die gottverdammte Sucht
Öl für den Motor, Benzin für's Gehirn
Treibstoff des Lebens, ich kann es schon hörn
All die Vergleiche, rhetorisch ganz nett
Und abends da heulst du alleine im Bett
Denn du gibst auf, lässt es geschehn
Ergibst dich dem ganzen, dem toten System
Denn diese Maschine hast du dir gemacht
Sie reißt dich hinab mit aller Macht
Ja alles worum du dich drehst
Ja alles was dich noch bewegt
Ja alles wofür du noch lebst
Ist die gottverdammte Sucht
Ja alles worum du dich drehst
Ja alles was dich noch bewegt
Ja alles wofür du noch lebst
Ist die gottverdammte Sucht
Komm, reih dich ein, ich folge dir
Wir sind nicht alleine, Millionen sind hier
Gib einfach auf, ergib dich dem Rausch
Genieße die Ketten, die du ja jetzt brauchst
Denk nicht mehr nach, lass es geschehen
Ergib dich dem ganzen, dem toten System
Komm, reih dich ein, ich folge dir
Du bist nicht alleine, Millionen sind hier
Ja alles worum du dich drehst
Ja alles was dich noch bewegt
Ja alles wofür du noch lebst
Ist die gottverdammte Sucht
Ja alles worum du dich drehst
Ja alles was dich noch bewegt
Ja alles wofür du noch lebst
Ist die gottverdammte Sucht

Sucht X (переклад)

Давай, шикуйся, я піду за тобою
Ми не самотні, тут мільйони
Просто здайся, піддайся поспіху
Насолоджуйтесь ланцюгами, які вам потрібні зараз
Не думай більше, нехай станеться
Віддайся цілій, мертвій системі
Давай, шикуйся, я піду за тобою
Ви не самотні, тут мільйони
Так, все, навколо чого ви обертаєтеся
Так, все, що вас досі зворушує
Так, все для чого ви живете
Це проклята залежність
Так, все, навколо чого ви обертаєтеся
Так, все, що вас досі зворушує
Так, все для чого ви живете
Це проклята залежність
Масло для двигуна, бензин для мозку
Паливо життя, я вже чую
Всі порівняння, риторично досить приємні
А ввечері плачеш сам у ліжку
Тому що ви здаєтеся, нехай це станеться
Віддайся цілій, мертвій системі
Тому що ви самі зробили цю машину
Вона з усіх сил тягне вас вниз
Так, все, навколо чого ви обертаєтеся
Так, все, що вас досі зворушує
Так, все для чого ви живете
Це проклята залежність
Так, все, навколо чого ви обертаєтеся
Так, все, що вас досі зворушує
Так, все для чого ви живете
Це проклята залежність
Давай, шикуйся, я піду за тобою
Ми не самотні, тут мільйони
Просто здайся, піддайся поспіху
Насолоджуйтесь ланцюгами, які вам потрібні зараз
Не думай більше, нехай станеться
Віддайся цілій, мертвій системі
Давай, шикуйся, я піду за тобою
Ви не самотні, тут мільйони
Так, все, навколо чого ви обертаєтеся
Так, все, що вас досі зворушує
Так, все для чого ви живете
Це проклята залежність
Так, все, навколо чого ви обертаєтеся
Так, все, що вас досі зворушує
Так, все для чого ви живете
Це проклята залежність