Переклад тексту пісні Sorry, tut mir leid - Alarmsignal

Sorry, tut mir leid (оригінал)

Manchmal bin ich aufgewühlt und es kotzt mich alles an
Das trifft meistens denjenigen, der gar nichts dafür kann
Pech wenn man sich zu weit aus dem Fenster lehnt
Denn für Entschuldigungen ist es dann meistens zu spät
Oh nein!
Es tut mir leid, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid
Bitte verzeiht
Nobody is perfect, doch so manches muss nicht sein
HInterher ist man immer schlauer, jetzt seh' ich einiges ein
Doch was geschehn ist, ist nunmal geschehn
Und leider lässt sich die Zeit nicht zurück drehn
Oh nein!
Es tut mir leid, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid
Bitte verzeiht
Es tut mir leid, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid
Bitte verzeiht

(переклад)

Іноді я хвилююся, і мене це все дратує
Зазвичай це вражає тих, хто не може з цим допомогти
Не пощастило, якщо ви занадто далеко висунетеся у вікно
Бо для вибачення зазвичай пізно
О ні!
Вибачте, вибачте
Вибачте, вибачте
Вибачте, вибачте
Пробач мені, будь ласка
Ніхто не ідеальний, але деякі речі не повинні бути такими
Згодом ти завжди розумніший, тепер я багато бачу
Але те, що сталося, сталося зараз
І, на жаль, час не повернути назад
О ні!
Вибачте, вибачте
Вибачте, вибачте
Вибачте, вибачте
Пробач мені, будь ласка
Вибачте, вибачте
Вибачте, вибачте
Вибачте, вибачте
Пробач мені, будь ласка