Переклад тексту пісні What Is Love - Alannah Myles

What Is Love (оригінал)

What is love if you don’t have it
It ain’t enough when you have it
Things get rough when it’s a habit, what is love…
What is love if you can break it
What is love if you can’t make it
Falls apart when you forsake it, what is love…
What is love, what is love,
If it takes so long to find
If it makes you lose your mind
What is love… Ha!
What is love…
What is gain without the giving
I go insane without you, living
Is a shame if you can’t forgive me, then what is love…
What is love if you can break it
What is love if you can’t, make it
Falls apart if you forsake it, what is love…
What is love, what is love, if it takes so long to find
An' if it makes you lose your mind what is love…
What is love, what is love, love’s a heart that never lies
When it opens your eyes… then it’s love…
You cannot feed the hand that bites you, no, no,
If you bite the hand that feeds you baby
I’m the woman who needs you, take my hand, be my man…
Don’t ask me stupid questions, I don’t wanna hear you mention,
What is love, what is love, if it takes so long
If it makes you lose your mind then what is love…
Oh, what is love, what is love, love is a heart that never lies
When it opens your eyes…
What is love, love, love, if it takes long to find
An' if it makes you lose your mind what is love… oh
What is love, love, love, it’s a heart that never lies
When it opens your eyes
What is love!

(переклад)

Що таке любов, якщо її у вас немає
Цього замало, коли він у вас є
Все стає важко, коли це звичка, а що любов…
Що таке любов, якщо її можна зламати
Що таке любов, якщо ви не можете цього зробити
Розпадається, коли ти залишаєш його, що таке любов...
Що таке любов, що таке любов,
Якщо потрібно так довго на знахід
Якщо це змусить вас втратити розум
Що таке любов… Ха!
Що таке любов…
Що є прибутком без віддачі
Я без тебе божеволію, живу
Соромно, якщо ти не можеш мене пробачити, то що таке любов...
Що таке любов, якщо її можна зламати
Що таке любов, якщо ви не можете, зробіть це
Розпадеться, якщо ти покинеш це, що таке любов...
Що таке любов, що любов, якщо це потрібно так довго знайти
І якщо це змусить вас втратити розум, що — кохання…
Що таке любов, що любов, любов — це серце, яке ніколи не бреше
Коли воно відкриває твої очі… тоді це любов…
Ви не можете нагодувати руку, яка вас кусає, ні, ні,
Якщо ви вкусите руку, яка годує вас, малюк
Я жінка, якій ти потрібен, візьми мене за руку, будь моїм чоловіком…
Не ставте мені дурних питань, я не хочу чути, щоб ви згадували,
Що таке любов, що таке любов, якщо на це потрібно так багато часу
Якщо це змусить вас втратити розум, то що таке любов…
О, що таке любов, що таке любов, любов — це серце, яке ніколи не бреше
Коли воно відкриває очі…
Що таке любов, любов, любов, якщо потрібно довго знайти
А якщо це змусить вас втратити розум, що таке любов... о
Любов, любов, любов, це серце, яке ніколи не бреше
Коли відкриє очі
Що таке любов!