Переклад тексту пісні Trouble - Alannah Myles

Trouble (оригінал)

When it comes to trouble
I don’t think twice
When it comes to trouble
I’ve paid the price
I 've let my guard down
And I been caught
There ain’t a lesson baby
I ain’t been taught
Comon' trouble
Ah hoo
I’m in trouble
Ah ooh, hoo, hoo hoo
I call 9, 1, 1, when I’m in a fix
When I need you baby I call 6, 6, 6
I’m in trouble
VerseII
You might be the last
You sure ain’t the first
I could be the best for you baby
Or I could be the worst
If we let it slide
It’d be a crying shame
We got the same bad blood runnin' through our veins
Tag:
Trouble, trouble 'round the bend
Trouble, I’m gonna get in you
I ain’t lyin' baby
Ah ooh, hoo, hoo hoo
Comon' touble, damn that trouble
Comes to trouble, I need a fix
I call 6, 6, 6, oh yeah, I’m in trouble again…
Uh, uh, uh uh huh, yeah

Trouble (переклад)

Коли доходить проблема
Я не думаю двічі
Коли доходить проблема
Я заплатив ціну
Я підвів пильність
І мене спіймали
Уроків немає
Мене не вчили
Звичайна біда
Оооо
У мене проблеми
А-у-у-у-у-у-у
Я телефоную 9, 1, 1, коли я у виправленні
Коли ти мені потрібна, дитино, я дзвоню за номерами 6, 6, 6
У мене проблеми
Вірш II
Ви можете бути останнім
Ви точно не перший
Я міг би бути найкращим для тебе, дитино
Або я могу бути найгіршим
Якщо ми позволимо сповзати
Було б соромно
У нас по венах тече та сама погана кров
тег:
Біда, біда за поворотом
Біда, я зайду до вас
Я не брешу, дитино
А-у-у-у-у-у-у
Проклята біда
Виникла проблема, мені потрібне виправлення
Я дзвоню на 6, 6, 6, о так, у мене знову проблеми…
А-а-а, а-а-а, так