Переклад тексту пісні Simple Man's Dream - Alannah Myles

Simple Man's Dream (оригінал)

Captured by a renaissance dream
Tongue tied and twisted in the deep
Haunted by a renegade parading in my sleep
Stalked like a criminal in the open keep
I ain’t never been arrested for walking in my sleep
J-Walkin' in the heavens baby, pay the fine for what you reap
What you reap
Chorus:
It’s alright baby, it’s okay honey
It ain’t nothing, nothing but a simple man’s dream
It’s alright baby, it’s alright honey
Fashion your religion to a simple man’s dream
Verse II:
Sweet taste of victory in a Hitler’s stance
Crime pays if it’s with the Devil you dance
Grim Reaper, Soul raper, Heartbreaker, My friend
This is an enemy invasion, Thank God I’m alive to see the end…
Chorus:
It’s alright baby, it’s okay honey
It ain’t nothing, nothing but a simple man’s dream
It’s alright baby, it’s alright honey
Fashion your religion to a simple man’s dream
Tag:
Simple man’s dream
A flyin' machine
A primal scream
Ain’t nothing but a simple man’s dream

(переклад)

Відображений ренесансною мрією
Язик зав’язаний і вивернутий у глибині
Мене переслідує ренегат, що демонструє у мому сну
Переслідував, як злочинець у відкритому замку
Мене ніколи не заарештовували за те, що я ходив у сні
J-Walkin' in the heaven baby, сплати штраф за те, що пожнеш
Що пожнеш
Приспів:
Все добре, дитинко, все добре, люба
Це ніщо, не що інше, як проста чоловіча мрія
Все добре, дитинко, добре, мила
Створіть свою релігію відповідно до мрії простої людини
Вірш II:
Солодкий смак перемоги в позиції Гітлера
Злочин платить, якщо танцюєш із дияволом
Похмурий жнець, ґвалтівник душ, серцебійник, мій друг
Це вороже вторгнення, слава Богу, що я живий, щоб побачити кінець…
Приспів:
Все добре, дитинко, все добре, люба
Це ніщо, не що інше, як проста чоловіча мрія
Все добре, дитинко, добре, мила
Створіть свою релігію відповідно до мрії простої людини
тег:
Проста чоловіча мрія
Літаюча машина
Первісний крик
Це не що інше, як мрія простої людини