Переклад тексту пісні Rockinghorse - Alannah Myles

Rockinghorse (оригінал)

I wonder what would happen if I fell
Would you pick me up and be my wishing well
If I shared my secrets would you promise not to tell
I wonder what would happen if I fell
I wonder what would happen if I smiled
Would you be the mystery in my eyes
I’ll consent to marry you if you never lie
And I wonder what would happen if I smiled
Looking for a sign in the eyes of love
Waiting for an answer from the stars above
Would you be my story when there’s nothing left to tell
I wonder what would happen if I fell
Would you be the rockinghorse I ride
If I showed no fear and held you like a child
Running through the darkness till there’s morning in the sky
Would you be the rockinghorse I ride
Then I ride, ride, you can be my rockinghorse, so giddy-up
I said ride ride, ride ride, I said ride ride

Rockinghorse (переклад)

Цікаво, що станеться, якби я впав
Не могли б ви підняти мене і побажати мені добра
Якби я поділився своїми секретами, ви пообіцяли б не розповідати
Цікаво, що станеться, якби я впав
Цікаво, що сталося б, якби я посміхнувся
Чи будеш ти таємницею в моїх очах
Я погоджуся вийти за тебе, якщо ти ніколи не брешеш
І мені цікаво, що було б, якби я посміхнувся
Шукаю знак в очах кохання
Чекаємо відповіді від зірок вище
Чи будеш ти моєю історією, коли вже нема чого розповісти
Цікаво, що станеться, якби я впав
Ти був би конем-качалкою, на якому я катаюся
Якби я не виявляв страху й тримав тебе, як дитину
Бігати крізь темряву, аж до ранку на небі
Ти був би конем-качалкою, на якому я катаюся
Тоді я їду, катаюся, ти можеш бути моїм коником-качалка
Я сказав, їздити, їздити, кататися