Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mistress of Erzulie, виконавця - Alannah Myles. Пісня з альбому Alannah, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 04.09.1995
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська
Mistress of Erzulie(оригінал) |
| Standing in the red light of a bourbon street French quarter |
| Where I met a Spanish porter who obliged me with his grin |
| He asked me for my time, I said, «I'd take a glass of wine» |
| And in my altered state of mind I opened up, he jumped right in |
| Oh, some things never turn out right |
| Oh, some things never turn out right |
| Mister, Mistress, Mistress of Erzulie |
| Mistress, Mistress of Erzulie |
| Well, he kissed me in the lobby on the way to Pat O’Briens |
| No, it didn’t take much science to discover what was next |
| When suddenly a woman with a shrunken-headed necklace |
| She made me feel so reckless, sexless in my innocence |
| Oh, some things never turn out right |
| She led me to the levy, I was helpless as a lamb |
| «Don't you know who I am,» she said, «Your Nemesis is free» |
| I was wired like a weapon, I was dancin' like the Dirvish |
| When I woke up feverishly looking down at me |
| Mister, Mistress, Mistress of Erzulie |
| Mistress, Mistress of Erzulie |
| Mistress, |
| Mistress, Mistress of Erzulie |
| From the coveted Ark, to Noah in Asia |
| Sodom and Gomorrah, the light and the dark |
| Chased by the demon to the caves of the Burren |
| Imprisoned by the truth in the tales of the Turrin |
| From original sin to original blame, for shame, for shame |
| Oh, some things never turn out right |
| Oh, some things never turn out right |
| Mister, Mistress, Mistress of Erzulie |
| Mistress, Mistress of Erzulie |
| Mistress, Mistress of Erzulie |
| Mistress, Mistress of Erzulie |
| Mistress, Mistress of Erzulie |
| Mistress, Mistress of Erzulie |
| Mistress |
| Mister, Mistress, Mistress of Erzulie |
| Mistress, Mistress of Erzulie |
| Mistress, |
| Mister, Mistress, Mistress of Erzulie |
| Mistress, Mistress of Erzulie |
| Mistress, Mistress of Erzulie |
| (переклад) |
| Стоїть у червоному світлі французького кварталу на вулиці Бурбон |
| Де я зустрів іспанського вантажника, який порадував мене своєю посмішкою |
| Він попросив у мене часу, я відказав: «Я б узяв келих вина» |
| І в моєму зміненому стані розуму, який я відкрив, він заскочив |
| О, деякі речі ніколи не виходять правильно |
| О, деякі речі ніколи не виходять правильно |
| Містер, господиня, господиня Ерзулі |
| Господиня, господиня Ерзулі |
| Ну, він поцілував мене в вестибюлі по дорозі до Пета О’Брайенса |
| Ні, не знадобилося багато науки, щоб дізнатися, що було далі |
| Коли раптом жінка із намисто зі зморщеною головою |
| Вона змусила мене почути себе таким безрозсудним, безстатевим у своїй невинності |
| О, деякі речі ніколи не виходять правильно |
| Вона привела мене до збору, я був безпорадний, як ягня |
| «Хіба ви не знаєте, хто я, — сказала вона, — ваш Немезида вільний» |
| Я був зв’язаний, як зброя, я танцював, як Дірвіш |
| Коли я прокинувся, гарячково дивлячись на себе |
| Містер, господиня, господиня Ерзулі |
| Господиня, господиня Ерзулі |
| господиня, |
| Господиня, господиня Ерзулі |
| Від бажаного ковчега до Ноя в Азії |
| Содом і Гоморра, світло і темрява |
| Загнаний демоном до печер Буррена |
| Ув’язнений правдою оповідань Турріна |
| Від первородного гріха до первісної провини, сорому, сорому |
| О, деякі речі ніколи не виходять правильно |
| О, деякі речі ніколи не виходять правильно |
| Містер, господиня, господиня Ерзулі |
| Господиня, господиня Ерзулі |
| Господиня, господиня Ерзулі |
| Господиня, господиня Ерзулі |
| Господиня, господиня Ерзулі |
| Господиня, господиня Ерзулі |
| господиня |
| Містер, господиня, господиня Ерзулі |
| Господиня, господиня Ерзулі |
| господиня, |
| Містер, господиня, господиня Ерзулі |
| Господиня, господиня Ерзулі |
| Господиня, господиня Ерзулі |