Переклад тексту пісні I Love You - Alannah Myles

I Love You (оригінал)

Sitting here on the horizon
Waiting for the moon to rise
Love has a way of arriving
Out of the clear blue sky
Oooh I love you
Don’t you know it’s true
When you believe in something good
It always comes through
Always comes true
Last year was harder
Think I’ll settle down for awhile
And the peaks of the mountains are glowing
And the canyons echo your smile
Oooh I love you
You were here to catch each tear
Every time I fell
How can I give back each year
Tell you I… I… I believe…
Oooh I love you
Don’t you know it’s true
When you believe in something good
It always comes through
Always comes true
Oooh I love you
Don’t you know it’s true
When you believe in something good
It always comes through
Always comes true
Always comes true
It always comes true…

I Love You (переклад)

Сидимо тут, на горизонті
Чекаємо, коли зійде місяць
У любові є спосіб прийти
З чистого блакитного неба
Ооо, я люблю тебе
Хіба ти не знаєш, що це правда
Коли ти віриш у щось хороше
Це завжди проходить
Завжди збувається
Минулого року було важче
Думаю, я заспокоюся на деякий час
І вершини гір світяться
І каньйони відлунюють твою посмішку
Ооо, я люблю тебе
Ви були тут, щоб зловити кожну сльозу
Щоразу, коли я падав
Як я можу повертати кожен рік
Скажу вам, я… я… я вірю…
Ооо, я люблю тебе
Хіба ти не знаєш, що це правда
Коли ти віриш у щось хороше
Це завжди проходить
Завжди збувається
Ооо, я люблю тебе
Хіба ти не знаєш, що це правда
Коли ти віриш у щось хороше
Це завжди проходить
Завжди збувається
Завжди збувається
Це завжди збувається…