Переклад тексту пісні Give Me Love - Alannah Myles

Give Me Love (оригінал)

Uhuh…
Uhuh…
Try a little kindness baby
Show a little empathy
When my eyes are filled with blindness
Try a little sympathy with me
Careful of the things you say with me
If you wanna have your way with me
Whisper in my ear real low but
Spare Me The Sorrow…
(Give me love and you’ll never be sorry, I’d rather be alone than lonely)
Spare Me The Sorrow…
Uhuh… Uhuh…
Give love and you’ll never be sorry
There’s a price to pay for freedom
I can smell the morning glory
Will it in your heart and your will be done with me
Careful of the time you spend with me
If you wanna learn to bend with me
You can have your way you know but
Spare Me The Sorrow…
(Give me love and you’ll never be sorry, I’d rather be alone than lonely)
Spare Me The Sorrow…
O child, comon child, comon' child
Oh, oh child, comon' child
Oh, oh, oh, comon' child
Oh, oh, c’mon, comon' child
Mmmmm…
I only wanna see you smile
Rather be alone than lonely
I’d rather be, I’d rather be alone than lonely
Ah… with you
(Give me love and you’ll never be sorry, I’d rather be alone than lonely)
Spare Me The Sorrow…
(Give me love and you’ll never be sorry, I’d rather be alone than lonely)
Spare Me The Sorrow…
Try a little kindness baby!

(переклад)

ага…
ага…
Спробуйте трохи доброти, малюк
Проявіть трохи співчуття
Коли мої очі наповнюються сліпотою
Спробуйте трохи співчуття зі мною
Будьте уважні до речей, які ви говорите зі мною
Якщо ти хочеш зі мною по-своєму
Шепіти мені на вухо дуже тихо, але
Пощади мене від горя…
(Подаруй мені любов, і ти ніколи не пошкодуєш, я вважаю за краще бути самотнім, ніж самотнім)
Пощади мене від горя…
Угу… Угу…
Даруйте любов, і ви ніколи не пошкодуєте
За свободу потрібно заплатити
Я чую запах іпомеї
Чи буде це в твоєму серці і твоя воля не буде зі мною
Бережіть час, який проводите зі мною
Якщо ти хочеш навчитися згинатися разом зі мною
Ви можете мати свій спосіб, ви знаєте, але
Пощади мене від горя…
(Подаруй мені любов, і ти ніколи не пошкодуєш, я вважаю за краще бути самотнім, ніж самотнім)
Пощади мене від горя…
О дитина, звичайна дитина, звичайна дитина
Ой, дитино, звичайна дитина
Ой, о, о, звичайна дитина
Ой, о, давай, дитино
ммммм…
Я лише хочу бачити, як ти посміхаєшся
Краще будь самотнім, ніж самотнім
Я вважаю за краще бути, я краще буду самотнім, ніж самотнім
Ах... з тобою
(Подаруй мені любов, і ти ніколи не пошкодуєш, я вважаю за краще бути самотнім, ніж самотнім)
Пощади мене від горя…
(Подаруй мені любов, і ти ніколи не пошкодуєш, я вважаю за краще бути самотнім, ніж самотнім)
Пощади мене від горя…
Спробуй трохи доброти, малюк!