Переклад тексту пісні Blow Wind Blow - Alannah Myles

Blow Wind Blow (оригінал)

Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way
Day goes down
Upon this dirty little town
You gotta find another lonely soul
To share the night
So may you never end
All my sweet and ragged friends
Won’t you raise your glass, your voice
And your will to fight
Cause your life belongs to you
Love’s unkind
It’ll make your heart unwind
You gotta send a message
To yourself to carry on
Burnt out and broke
Another romance in smoke
You better love a little bit of
Somethin' that’ll make you strong
Here’s a song to see you through
Yes a song will see you through
Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way
Life comes true
In spite of
Everything we do
You gotta, learn to love
When the joke is played on you
The great unknown
Will make you shiver to the bone
You wanna close your eyes
And pretend you’re not alone
Here’s a song to sing you home
Yes a song will sing you home
Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way

(переклад)

Поривчастий вітер розвіє всі мої турботи
Подалі від мене
Пориваючий вітер віє маленьке небо на мій шлях
Пориваючий вітер віє маленьке небо на мій шлях
День йде на спад
На цьому брудному містечку
Ти повинен знайти іншу самотню душу
Щоб поділитися ніч
Тож нехай ви ніколи не закінчите
Усі мої милі й обірвані друзі
Чи не піднімеш свій келих, свій голос
І ваша воля до боротьби
Тому що ваше життя належить вам
Кохання недоброзичливе
Це змусить ваше серце розслабитися
Ви повинні надіслати повідомлення
Для самого продовжити
Згорів і зламався
Ще один роман у диму
Краще полюбіть трішки
Щось, що зробить вас сильним
Ось пісня, щоб побачити вас
Так, пісня продемонструє вас
Поривчастий вітер розвіє всі мої турботи
Подалі від мене
Пориваючий вітер віє маленьке небо на мій шлях
Пориваючий вітер віє маленьке небо на мій шлях
Поривчастий вітер розвіє всі мої турботи
Подалі від мене
Пориваючий вітер віє маленьке небо на мій шлях
Пориваючий вітер віє маленьке небо на мій шлях
Життя збувається
Попри
Все, що ми робимо
Ви повинні навчитися любити
Коли з вами розігруються жарти
Велика невідомість
Змусить вас тремтіти до кісток
Ти хочеш закрити очі
І зроби вигляд, що ти не один
Ось пісня, щоб заспівати вам додому
Так, пісня заспіває вас додому
Поривчастий вітер розвіє всі мої турботи
Подалі від мене
Пориваючий вітер віє маленьке небо на мій шлях
Пориваючий вітер віє маленьке небо на мій шлях
Поривчастий вітер розвіє всі мої турботи
Подалі від мене
Пориваючий вітер віє маленьке небо на мій шлях
Пориваючий вітер віє маленьке небо на мій шлях
Поривчастий вітер розвіє всі мої турботи
Подалі від мене
Пориваючий вітер віє маленьке небо на мій шлях
Пориваючий вітер віє маленьке небо на мій шлях
Поривчастий вітер розвіє всі мої турботи
Подалі від мене
Пориваючий вітер віє маленьке небо на мій шлях
Пориваючий вітер віє маленьке небо на мій шлях