Переклад тексту пісні With One Word (House of Cards) - Alana Grace

With One Word (House of Cards) (оригінал)

I’m scared of being no one
For the rest of my life
I’m scared of saying nothing with something
If I let you inside
I’m scared of the future
Because I have no control
So I don’t ask the questions
'Cause I don’t want the answers
Yeah some things I don’t need to know
'Cause I feel like
A full house of cards
Imperfect, inconsistent
With holes in the basement
I feel like
A full house of cards
With the world on my shoulder
With one word you blow my house down
Blow my house down
I’m standing in the corner
Frozen in time
I’ve forgotten how I got here it’s been so long
My life’s passing by
If I don’t wake up
Before it’s too late
I hope you’ll forgive me
I hope you’re still with me
'Cause someday this dam’s going to break
'Cause I feel like
A full house of cards
Imperfect, inconsistent
With holes in the basement
I feel like
A full house of cards
With the world on my shoulder
With one word you blow my house down
Down, down
I’m falling down
Down, down
I feel like
A full house of cards
Imperfect, inconsistent
With holes in the basement
I feel like
A full house of cards
With the world on my shoulder
With one word you blow my house down
Down, down
I’m falling down
Down, down
With one word you blow my house down

(переклад)

Я боюся бути ніким
Для іншої частини мого життя
Я боюся нічого не сказати про щось
Якщо я впущу тебе всередину
Я боюся майбутнього
Тому що я не маю контролю
Тому я не ставлю запитання
Тому що я не хочу відповідей
Так, деякі речі мені не потрібно знати
Тому що я відчуваю
Картковий будинок
Недосконалий, непослідовний
З дірками в підвалі
Я почуваюсь як
Картковий будинок
Зі світом на плечі
Одним словом ви зруйнуєте мій дім
Зруйнуйте мій дім
Я стою в кутку
Застиглий у часі
Я забув, як потрапив сюди, так давно
Моє життя проходить повз
Якщо я не прокинуся
Поки не пізно
Сподіваюся, ви мені пробачите
Сподіваюся, ви все ще зі мною
Бо колись ця дамба прорветься
Тому що я відчуваю
Картковий будинок
Недосконалий, непослідовний
З дірками в підвалі
Я почуваюсь як
Картковий будинок
Зі світом на плечі
Одним словом ви зруйнуєте мій дім
Вниз, вниз
я падаю
Вниз, вниз
Я почуваюсь як
Картковий будинок
Недосконалий, непослідовний
З дірками в підвалі
Я почуваюсь як
Картковий будинок
Зі світом на плечі
Одним словом ви зруйнуєте мій дім
Вниз, вниз
я падаю
Вниз, вниз
Одним словом ви зруйнуєте мій дім