Переклад тексту пісні The Other Side - Alana Grace

The Other Side (оригінал)

I found the poison under my skin
Creeping in slowly feeding everything
I feel so close yet so far away
Staring at life this prison of sheltering
It’s killing me…
I-I-I wanna break free from these walls
And say goodbye-ay-ay to the feelings that I’ve known before
I try-ay-ay to fight back the urge to hideaway
And let it, let it, let it open my eyes
To the other side
The glass it’s breaking, I’m not afraid
The noise it’s making is taking my breath away
This water is cold but I’m not alone
And something’s moving underneath my feet
It’s sinking me…
I-I-I wanna break free from these walls
And say goodbye-ay-ay to the feelings that I’ve known before
I try-ay-ay to fight back the urge to hideaway
And let it, let it, let it open my eyes
To the other side
Ooo-oo
Floating away on a star
Passing through clouds and rose colors
Oh… starting over
I’m never coming down
I… I…I…
I… I…I…
It’s killing me, just set me free
Set me free!
I-I-I wanna break free from these walls
And say goodbye-ay-ay to the feelings that I’ve known before
I try-ay-ay to fight back the urge to hideaway
And let it, let it, let it open my eyes
To the other side
I-I-I wanna break free from these walls
And say goodbye-ay-ay to the feelings that I’ve known before
I try-ay-ay to fight back the urge to hideaway
And let it, let it, let it open my eyes
To the other side
Ooo, oooo, oh oh oh
Mm oo mm oo

The Other Side (переклад)

Я знайшов отруту під шкірою
Підкрадається повільно, годуючи все
Я відчуваю себе так близько, але так далеко
Дивлячись на життя, цю в’язницю притулку
Мене це вбиває…
Я-я-я хочу вирватися з цих стін
І попрощатися з почуттями, які я знав раніше
Я намагаюся збити бажання сховатися
І нехай, нехай, нехай відкриє мені очі
З іншого боку
Скло б'ється, я не боюся
Від шуму, який він видає, у мене перехоплює подих
Ця вода холодна, але я не один
І щось рухається під моїми ногами
Мене тоне…
Я-я-я хочу вирватися з цих стін
І попрощатися з почуттями, які я знав раніше
Я намагаюся збити бажання сховатися
І нехай, нехай, нехай відкриє мені очі
З іншого боку
Ооооо
Пливе на зірці
Проходячи крізь хмари і кольори троянд
О... почати спочатку
Я ніколи не зійду
я… я… я…
я… я… я…
Це мене вбиває, просто звільни мене
Звільни мене!
Я-я-я хочу вирватися з цих стін
І попрощатися з почуттями, які я знав раніше
Я намагаюся збити бажання сховатися
І нехай, нехай, нехай відкриє мені очі
З іншого боку
Я-я-я хочу вирватися з цих стін
І попрощатися з почуттями, які я знав раніше
Я намагаюся збити бажання сховатися
І нехай, нехай, нехай відкриє мені очі
З іншого боку
Ооо, ооо, о о о
Мм оо мм оо