Переклад тексту пісні Glass House - Alana Grace

Glass House (оригінал)

When you look at me
Do you see my face
Or do you see my faults
In second place
I say I’ll do my best
But you don’t believe me
I’m sick and tired
Of touching stones
Sudden moons
And broken bones
I say I’ll make it through
But I don’t believe you
So you let it out
I let you down
But I don’t want to hear about how
I let you down
You’ve figured me out
No crumpling down
The glass house breaks
The glass house breaks
All your expectations
You just can’t contain them
The glass house breaks
«I'm lost again»
That’s what you’ll say
«I always get it
My own way»
You say «it's alright
But I don’t believe you»
Your words are always
Make or break
And your shadow
Only takes away
Everything
That I’ve ever worked for
So you let it out
I let you down
But I don’t want to hear about how
I let you down
You’ve figured me out
I’m crashing down
The glass house breaks
The glass house breaks
All your expectations
You just can’t contain them
The glass house breaks
The glass house breaks
All the shards and pieces
Will rest underneath us
The glass house breaks
Am I a failure?
Am I deluded?
Am I a living compromise?
Seen my reflection
Always distorted
Like seeing myself through your eyes
The glass house breaks
The glass house breaks
All your expectations
You just can’t contain them
The glass house breaks
The glass house breaks
All the shards and pieces
Will rest underneath us
The glass house breaks

(переклад)

Коли ти дивишся на мене
Бачиш моє обличчя
Або бачите мої помилки
На другому місці
Кажу, що зроблю все, що в моїх силах
Але ти мені не віриш
Я хворий і втомлений
З торкаючих каменів
Раптові місяці
І зламані кістки
Я кажу, що впораюся
Але я вам не вірю
Тож ви це випускаєте
Я підвела вас
Але я не хочу чути про те, як
Я підвела вас
Ви мене зрозуміли
Без зминання
Скляний будинок розбивається
Скляний будинок розбивається
Всі ваші очікування
Ви просто не можете їх утримувати
Скляний будинок розбивається
«Я знову загубився»
Це те, що ви скажете
«Я завжди розумію
Мій власний шлях»
Ви кажете «все добре
Але я вам не вірю»
Ваші слова завжди
Зробити чи зламати
І твоя тінь
Тільки забирає
Все
На що я коли-небудь працював
Тож ви це випускаєте
Я підвела вас
Але я не хочу чути про те, як
Я підвела вас
Ви мене зрозуміли
Я збиваюся
Скляний будинок розбивається
Скляний будинок розбивається
Всі ваші очікування
Ви просто не можете їх утримувати
Скляний будинок розбивається
Скляний будинок розбивається
Всі осколки і шматочки
Спочиватиме під нами
Скляний будинок розбивається
Я невдаха?
Я одурений?
Я живий компроміс?
Бачив моє відображення
Завжди спотворений
Ніби бачу себе твоїми очима
Скляний будинок розбивається
Скляний будинок розбивається
Всі ваші очікування
Ви просто не можете їх утримувати
Скляний будинок розбивається
Скляний будинок розбивається
Всі осколки і шматочки
Спочиватиме під нами
Скляний будинок розбивається