Переклад тексту пісні When It All Falls Down - Alana Grace

When It All Falls Down (оригінал)

With all those sacrifices
You had to make to get there
Would you say you’re happy with your choices
Have your ambitions serves you well
See the flashes blind your eyes
Is it where your future lies
Did you ever think tomorrow
When it all falls down
And shatters on the ground
When your world comes crashing in Will you begin to doubt
Will you think you’re wrong
Standing tall when all is said and done
If you kill your dreams and leave them
To be prayers could you forget
When it all falls down
Down down down
All the broken promises
That you never really got to And all the people that you left behind
All the effort to replace them
See yourself you’ve come so far
But is it really who you are
Did you ever think tomorrow
When it all falls down
And shatters on the ground
When your world comes crashing in Will you begin to doubt
Will you think you’re wrong
Standing tall when all is said and done
If you kill your dreams and leave them
To be prayers could you forget
When it all falls down
Is it really all or nothing
Can’t you really have it all
Did you really give up something
Did you really stop to get rid of When it all falls down
And shatters on the ground
When your world comes crashing in Will you begin to doubt
Will you think you’re wrong
Standing tall when all is said and done
If you kill your dreams and leave them
To be prayers
If you kill your dreams and leave them
To be prayers
Could you forget
When it all falls down
Down down down

(переклад)

З усіма цими жертвами
Вам потрібно було докластися, щоб потрапити туди
Ви б сказали, що задоволені своїм вибором
Нехай ваші амбіції служать вам добре
Бачиш, як спалахи засліплюють очі
Це де — ваше майбутнє
Ти коли-небудь думав про завтра
Коли все впаде
І розбивається об землю
Коли ваш світ зазнає краху, ви почнете сумніватися
Ви думаєте, що помиляєтеся
Стояти на висоті, коли все сказано і зроблено
Якщо ти вб’єш свої мрії та залишиш їх
Щоб бути молитвою, ви могли б забути
Коли все впаде
Вниз вниз вниз
Всі порушені обіцянки
До яких ви ніколи не дісталися І всіх людей, яких ви залишили
Усі зусилля, щоб їх замінити
Переконайтеся, що ви зайшли так далеко
Але чи це ким ви є насправді
Ти коли-небудь думав про завтра
Коли все впаде
І розбивається об землю
Коли ваш світ зазнає краху, ви почнете сумніватися
Ви думаєте, що помиляєтеся
Стояти на висоті, коли все сказано і зроблено
Якщо ти вб’єш свої мрії та залишиш їх
Щоб бути молитвою, ви могли б забути
Коли все впаде
Це справді все чи ніщо
Невже ви не можете мати все це
Ви дійсно відмовилися від чогось?
Ви справді зупинилися, щоб позбутися Коли все впаде
І розбивається об землю
Коли ваш світ зазнає краху, ви почнете сумніватися
Ви думаєте, що помиляєтеся
Стояти на висоті, коли все сказано і зроблено
Якщо ти вб’єш свої мрії та залишиш їх
Бути молитвами
Якщо ти вб’єш свої мрії та залишиш їх
Бути молитвами
Не могли б ви забути
Коли все впаде
Вниз вниз вниз