Переклад тексту пісні Sanctuary - Alana Grace

Sanctuary (оригінал)

Standing through an open door way, sick feeling out of place
People walking by ignore me, I want to turn and run away
So I turn and away
I close my eyes, and I disappear from here to My sanctuary, my hide away, my secret window
Nobody can see me when I disappear into my place
My complications, my fantasies, my destinations
Never going to let you get into my head it’s my Sanctuary
You think that you can understand me,
You think you got me figured out
How could you when you never listen?
You don’t know what I’m about
Don’t you know I tune you out
I’m far away, to a place where you can’t go You know it’s
My sanctuary, my hide away, my secret window
Nobody can see me when I disappear into my place
My complications, my fantasies, my destinations
Never going to let you get into my head it’s my?
Sanctuary
I, I oh oh oh I, I oh oh oh Go ahead and try and fool me with you lies,
I escape in to shadows of my mind to My sanctuary, my hide away, my secret window
Nobody can see me when I disappear into my place
My complications, my fantasies, my destinations
Never going to let you get into my head it’s my My sanctuary, my hide away, my secret window
Nobody can see me when I disappear into my place

(переклад)

Стояти через відкриті двері, відчуваючи себе не на місці
Люди, що проходять повз, ігнорують мене, я хочу розвернутися і втекти
Тож я відвертаюся й геть
Я закриваю очі і зникаю звідси до Свого святилища, моєї хованки, мого таємного вікна
Ніхто не бачить мене, коли я зникаю на своєму місці
Мої складності, мої фантазії, мої призначення
Ніколи не дозволю вам увійти в мою голову, це моє Святилище
Ви думаєте, що можете зрозуміти мене,
Ви думаєте, що ви мене зрозуміли
Як ти міг, коли ніколи не слухаєш?
Ви не знаєте, про що я
Хіба ви не знаєте, що я відключаю вас
Я далеко, туди куди ти не можеш піти Ти знаєш, що це є
Моє святилище, моя хованка, моє таємне вікно
Ніхто не бачить мене, коли я зникаю на своєму місці
Мої складності, мої фантазії, мої призначення
Ніколи не дозволю вам увійти в мою голову, це моє?
Святилище
Я, я о о о, я о о о Спробуй обдурити мене своєю брехнею,
Я втікаю в тінь мого розуму до Моє святилище, мою хованку, моє таємне вікно
Ніхто не бачить мене, коли я зникаю на своєму місці
Мої складності, мої фантазії, мої призначення
Ніколи не дозволю вам увійти в мою голову, це моє моє святилище, моя хованка, моє таємне вікно
Ніхто не бачить мене, коли я зникаю на своєму місці