Переклад тексту пісні Breaking - Alana Grace

Breaking (оригінал)

Try me
Break me and see right through
I’m fragile and brutally true
You hold me and let me go
Leave me
And see how I stand alone
I’m taking the path unknown
I’m losing control
It’s not the same
No one’s to blame
I’m waiting, shaking, faking, breaking, praying, hating
Every time I close my eyes
I’m staring, glaring, tearing, wasting, aching, taking
'Cause my mind won’t let me cry
I’m waiting…
I see you
In places you’ve never been
I try but I just can’t win
You still follow me everywhere
Forgiveness
My weakness and only hope
This emptiness found it’s home
I’ll go on, I’ll live
But I’m alone
I’m all alone
I’m waiting, shaking, faking, breaking, praying, hating
Every time I close my eyes
I’m staring, glaring, tearing, wasting, aching, taking
'Cause my mind won’t let me cry
I’m waiting

(переклад)

Спробуй мене
Зламайте мене і побачите наскрізь
Я крихкий і жорстоко правдивий
Ти тримаєш мене і відпускаєш
Залиш мене
І подивіться, як я самотний
Я йду невідомим шляхом
Я втрачаю контроль
Це не те саме
Ніхто не винен
Я чекаю, трясуся, притворююся, ламаю, молюся, ненавиджу
Щоразу, коли я закриваю очі
Я дивлюся, кричу, розриваю, марную, болять, беру
Бо мій розум не дає мені плакати
Я чекаю…
я бачу тебе
У місцях, де ви ніколи не були
Я намагаюся, але просто не можу перемогти
Ви досі слідкуєте за мною скрізь
Прощення
Моя слабкість і єдина надія
Ця порожнеча знайшла свій дім
Я піду надалі, я буду жити
Але я один
я зовсім один
Я чекаю, трясуся, притворююся, ламаю, молюся, ненавиджу
Щоразу, коли я закриваю очі
Я дивлюся, кричу, розриваю, марную, болять, беру
Бо мій розум не дає мені плакати
Я чекаю