Переклад тексту пісні Who's Cheatin' Who - Alan Jackson

Who's Cheatin' Who (оригінал)

Everywhere you look
You can write a book
On the trouble of a woman and a man
But you can not impose
You can’t stick your nose
Into something that you don’t understand
But still you wonder
Who’s cheatin' who
Who’s being true
And who don’t even care anymore
It makes you wonder
Who’s doin' right with someone tonight
And who’s car is parked next door
I thought I knew her well
I really couldn’t tell
That she had another lover on her mind
You see it felt so right
When she held me tight
How could I be so blind
But still you wonder
Who’s cheatin' who
Who’s being true
And who don’t even care anymore
It makes you wonder
Who’s doin' right with someone tonight
Who’s car is parked next door
A heart is on the line
Each and every time
Love is stolen in the shadows of the night
Though it’s wrong all along
It keeps goin' on As long as you keep in outta sight
Still you wonder
Who’s cheatin' who
And who’s being true
Who don’t even care anymore
It makes you wonder
Who’s doin' right with someone tonight
Who’s car is parked next door
Still you wonder
Who’s cheatin' who
And who’s being true
And who don’t even care anymore
It makes you wonder
Who’s doin' right with someone tonight
Who’s car is parked next door
Still you wonder
Who’s cheatin' who
And who’s being true
And who don’t even care anymore
It makes you wonder
Who’s doin' right with someone tonight
Who’s car is parked next door

Who's Cheatin' Who (переклад)

Куди не глянь
Ви можете написати книгу
Про біду жінки та чоловіка
Але нав’язувати не можна
Не можна сунути ніс
У те, чого ти не розумієш
Але все одно дивуєшся
Хто кого обманює
Хто правдивий
І кому вже байдуже
Це змушує вас дивуватися
Хто сьогодні з кимось добре
І чия машина припаркована поруч
Я думав, що добре знаю її
Я дійсно не міг сказати
Що вона думала про іншого коханця
Ви бачите, що це було так правильно
Коли вона міцно тримала мене
Як я міг бути таким сліпим
Але все одно дивуєшся
Хто кого обманює
Хто правдивий
І кому вже байдуже
Це змушує вас дивуватися
Хто сьогодні з кимось добре
Чия машина припаркована поруч
Серце на лінії
Кожного разу
Кохання вкрадено в тіні ночі
Хоча це завжди неправильно
Це триває доти поки ви тримаєтесь подалі від очей
Все одно дивуєшся
Хто кого обманює
І хто правдивий
Кому вже навіть байдуже
Це змушує вас дивуватися
Хто сьогодні з кимось добре
Чия машина припаркована поруч
Все одно дивуєшся
Хто кого обманює
І хто правдивий
І кому вже байдуже
Це змушує вас дивуватися
Хто сьогодні з кимось добре
Чия машина припаркована поруч
Все одно дивуєшся
Хто кого обманює
І хто правдивий
І кому вже байдуже
Це змушує вас дивуватися
Хто сьогодні з кимось добре
Чия машина припаркована поруч