Переклад тексту пісні Things That Matter - Alan Jackson

Things That Matter (оригінал)

A little girl puts on her skates, sits down on the porch and waits
And hopes her daddy won’t be long
One more call, one more meetin', afternoon turns into evenin'
Still he ain’t made it home
Things that matter
And things that don’t
Another place someone slams a door, says «I don’t love you anymore»
Looks like another sleepless night
Tossin' turnin' on the couch, he wonders if they’ll work it out
It’s all about bein' happy or bein' right
Things that matter
And things that don’t
We only get so many trips around the sun
Some things matter some things don’t
It’s up to you to choose which ones
We only get so many trips around the sun
Some things matter some things don’t
It’s up to you to choose which ones
So tonight as I close my eyes
I pray «Lord help me realise»
Something I already know
There’s things that matter
And things that don’t
A little girl puts on her skates, sits down on the porch and waits
And hopes her daddy won’t be long

(переклад)

Маленька дівчинка одягає ковзани, сідає на ґанок і чекає
І сподівається, що її тато не задовго
Ще один дзвінок, ще одна зустріч, день переходить у вечір
Все одно він не дійшов додому
Речі, які мають значення
І речі, які ні
Інше місце, де хтось грюкає дверима, каже «Я тебе більше не люблю»
Здається, ще одна безсонна ніч
Повертаючись на диван, він гадає, чи вдасться їм
Це все про те, щоб бути щасливим або бути правим
Речі, які мають значення
І речі, які ні
У нас так багато подорожей навколо сонця
Деякі речі мають значення, а деякі ні
Вибирати, які з них, вирішувати вам
У нас так багато подорожей навколо сонця
Деякі речі мають значення, а деякі ні
Вибирати, які з них, вирішувати вам
Тож сьогодні ввечері я заплющу очі
Я молюся «Господи, допоможи мені усвідомити»
Щось я вже знаю
Є речі, які мають значення
І речі, які ні
Маленька дівчинка одягає ковзани, сідає на ґанок і чекає
І сподівається, що її тато не задовго