Переклад тексту пісні She's Got the Rhythm (And I Got the Blues) - Alan Jackson

She's Got the Rhythm (And I Got the Blues) (оригінал)

This old bar stools feeling higher
As a started sinking lower
The minute that she waltzed right through that door
Not long ago I held her
Like a fool I went and left her
Now she’s with somebody else out on that floor
And she’s got the rhythm and I got the blues
And she’s showing me how much I had to lose
With her every little move she’s telling me I’m over you
She’s got the rhythm and I got the blues
Well that music’s gettin' louder
As my heart keeps beatin' faster
As she spells out regret in perfect time
Well I thought I wanted freedom
But that ball and chain I needed
'Cause when you choose, sometimes you lose the prize
And she’s got the rhythm and I got the blues
And she’s showing me how much I had to lose
With her every little move she’s telling me I’m over you
She’s got the rhythm and I got the blues
With her every little move she’s telling me I’m over you
She’s got the rhythm and I got the blues

She's Got the Rhythm (And I Got the Blues) (переклад)

Ці старі барні стільці відчувають себе вище
Як почав опускатися нижче
Тієї хвилини, коли вона вальсувала прямо через ці двері
Не так давно я тримав її
Як дурень, я пішов і покинув її
Тепер вона з кимось іншим на цьому поверсі
І вона має ритм, а я — блюз
І вона показує мені, скільки мені довелося втратити
Кожним своїм дрібним рухом вона говорить мені, що я над тобою
У неї ритм, а в мене блюз
Ну, ця музика стає голоснішою
Оскільки моє серце б’ється швидше
Коли вона вчасно висловлює жаль
Я думав, що хочу свободи
Але той м’яч і ланцюг мені були потрібні
Тому що, коли ви вибираєте, іноді ви втрачаєте приз
І вона має ритм, а я — блюз
І вона показує мені, скільки мені довелося втратити
Кожним своїм дрібним рухом вона говорить мені, що я над тобою
У неї ритм, а в мене блюз
Кожним своїм дрібним рухом вона говорить мені, що я над тобою
У неї ритм, а в мене блюз