Переклад тексту пісні Once In A Lifetime Love - Alan Jackson

Once In A Lifetime Love (оригінал)

Some people have it, some people don’t
Some people never will
Sometimes it’s hard to know when you’ve got it Sometimes it’s perfectly clear
Well I know it’s out there I’ve seen it happen
I know the way it should feel
Cause there’s no mistakin'
That good kind of achin'
Of a once in a lifetime love
Once in a lifetime love
A love like we’ve all dreamed of It may go disguised or right before your eyes
A once in a lifetime love
So if you think you’ve got it If you feel it inside you
Don’t let it slip away
Cause you may not ever find what you never
Thought you’d have anyway
And if you’ve always had it and just realized
You know how lucky you are
To wake up beside what some never find
A once in a lifetime love
Once in a lifetime love
A love like we’ve all dreamed of It may go disguised or right before your eyes
A once in a lifetime love
It may go disguised or right before you eyes
A once in a lifetime love

Once In A Lifetime Love (переклад)

У когось воно є, у когось ні
Деякі люди ніколи не будуть
Іноді важко зрозуміти, коли ви це маєте Іноді це абсолютно зрозуміло
Я знаю, що це там, я бачив, як це відбувалося
Я знаю, як це повинно відчувати
Тому що немає помилки
Така хороша
Одного разу в житті кохання
Кохання раз у житті
Любов, про яку ми всі мріяли, вона може з’явитися замаскованою або просто перед очима
Кохання раз у житті
Тож якщо ви думаєте, що маєте, Якщо ви відчуваєте це в собі
Не дозволяйте йому вислизнути
Тому що ви ніколи не знайдете те, чого ніколи не знайдете
Думав все одно
І якщо ви завжди це мали і тільки усвідомили
Ти знаєш, як тобі пощастило
Щоб прокинутися поряд із тим, що деякі ніколи не знаходять
Кохання раз у житті
Кохання раз у житті
Любов, про яку ми всі мріяли, вона може з’явитися замаскованою або просто перед очима
Кохання раз у житті
Воно може замаскуватися або прямо перед очима
Кохання раз у житті