Переклад тексту пісні Nothin' Fancy - Alan Jackson

Nothin' Fancy (оригінал)

No candle light, no wine
No plans and that’s just fine
Just put your hand in mine
Nothing fancy
Don’t need no party dress
I like you just like this
Just like the night we met
Nothing fancy
Girl, this is everything I’m looking for
There’s nothing you could do
To make me want you more
So I hope it’s still okay
That when I feel this way
«I love you» is all I say
Nothing fancy

(переклад)

Ні свічки, ні вина
Немає планів, і це нормально
Просто покладіть свою руку в мою
Нічого вишуканого
Не потрібен вечірній одяг
Ти мені подобаєшся просто таким
Як і тієї ночі, коли ми зустрілися
Нічого вишуканого
Дівчатка, це все, що я шукаю
Ви нічого не можете зробити
Щоб я бажав тебе більше
Тож я сподіваюся, що все гаразд
Коли я так відчуваю
«Я люблю тебе» — це все, що я говорю
Нічого вишуканого