Переклад тексту пісні Long Hard Road - Alan Jackson

Long Hard Road (оригінал)

It’s a long, hard road I’m traveling on
Seems forever I’ve been gone
Yeah, it’s a long hard road I’m traveling on
Lord I need to find my way back home
I hear the voice my sweet momma called me
Telling me to change my ways
In my mind, I smell the dogwood blooming
Takes me back to yesterday
I left behind the person that I once was
I changed for good and some for bad
I’ve wasted days and nights on love forgotten
I’ve traded happiness for sad
I’ve felt the hurt of a broken heart inside me
I’ve felt the joy of love unchained
I’ve seen the rain wash away a mountain
Like tears have washed away my pain
I’ve watched some loved ones dear to my heart dying
I’ve heard a newborn baby’s cry
I’ve walked a path of glory and of darkness
I’ve felt the guilt of a senseless life
Drank to forget and I’ve drank to remember
And I’ve drank for love and I’ve drank for hate
I’ve danced alone with a full moon up above me
Lighting the way to heaven’s gate
I’ve felt the love of Jesus shining on me
I’ve felt the devil’s wicked ways
Prayed for forgiveness, prayed for redemption
Prayed just to make it through the day

(переклад)

Це довга важка дорога, якою я йду
Здається, я пішов назавжди
Так, це довга важка дорога, якою я їду
Господи, мені потрібно знайти дорогу додому
Я чую голос, який покликала мене моя мила мама
Кажуть мені змінити свої способи
У думках я відчуваю запах цвітіння кизилу
Повертає мене до вчорашнього дня
Я залишив людину, якою колись був
Я змінився на добре, а дещо на погане
Я витрачав дні й ночі на забуту любов
Я проміняв щастя на сум
Я відчув у собі біль від розбитого серця
Я відчув, що радість кохання розкута
Я бачив, як дощ змив гору
Наче сльози змили мій біль
Я спостерігав, як помирають деякі дорогі моєму серцю
Я чув плач новонародженої дитини
Я йшов дорогою слави й темряви
Я відчув провину за безглузде життя
Випив, щоб забути, і я пив, щоб запам'ятати
І я пив за любов, і я пив за ненависть
Я танцював наодинці з повним місяцем наді мною
Освітлюючи шлях до райських воріт
Я відчув, що любов Ісуса сяє на мені
Я відчув злі шляхи диявола
Молилися про прощення, молилися про відкуплення
Молився, щоб просто пережити цей день