Переклад тексту пісні Just Put A Ribbon In Your Hair - Alan Jackson

Just Put A Ribbon In Your Hair (оригінал)

Bobby wants a 10-speed, an English racer
Jenny wants that fuzzy teddy-bear
Now your asking me
What I’d like from Santa, for Christmas this year
There’s a lot of things, girl you could buy for me
But they wouldn’t mean as much, as you standing by that tree
Just put a ribbon in your hair, darlin'
You’ll be the best gift anywhere
Christmas Mornin'
There’s no worldly treasure
Id like any better, than you standin' there
Just put a ribbon in your hair
(Mmmm…)
Colored boxes filled, with fancy presents
They were mighty pretty sites, it’s true
But all those pretty things
They just can’t compare
To the beauty in you
Girl on christmas day
The greatest gift I know
Will be having you to hold
Underneath the mistletoe
Just put a ribbon in your hair, darlin'
You’ll be the best gift anywhere
Christmas Mornin'
There’s no worldly treasure
Id like any better, than you standin' there
Just put a ribbon in your hair
Just put a ribbon in your hair
(Oohhh baby)

Just Put A Ribbon In Your Hair (переклад)

Боббі хоче 10-швидкісного англійського гонщика
Дженні хоче цього пухнастого плюшевого ведмедика
Тепер ти мене питаєш
Що я хотів би від Санти на Різдво цього року
Є багато речей, дівчино, ти можеш мені купити
Але вони не означали б так багато, як ви стоїте біля цього дерева
Просто поклади стрічку на волосся, коханий
Ви станете найкращим подарунком у будь-якому місці
Різдвяний ранок
Немає світського скарбу
Мені подобається щось краще, ніж ви там стоїте
Просто покладіть стрічку на ваше волосся
(Мммм…)
Кольорові коробки заповнені, з вишуканими подарунками
Це були дуже красиві сайти, це правда
Але всі ці гарні речі
Вони просто не можуть порівняти
До краси в тобі
Дівчина на різдво
Найбільший подарунок, який я знаю
Вам доведеться триматися
Під омелою
Просто поклади стрічку на волосся, коханий
Ви станете найкращим подарунком у будь-якому місці
Різдвяний ранок
Немає світського скарбу
Мені подобається щось краще, ніж ви там стоїте
Просто покладіть стрічку на ваше волосся
Просто покладіть стрічку на ваше волосся
(Оооо дитинко)