Переклад тексту пісні I Was Tequila - Alan Jackson

I Was Tequila (оригінал)

Sometimes opposite people find a way to attract
That doesn’t mean that they should and I’m an expert on that
I know she loved me but I was too set in my ways
I was tequila and she was champagne
She was the sweetest woman that I’ve ever known
I was too stupid to change and just let her go
She was a red rose and I was worn out blue jeans
I was tequila and she was champagne
I was too wild and too fast and too crazy sometimes
She was more steady and lovely and always so fine
I couldn’t learn whn to stop or when to run from the rain
I was tequila and sh was champagne
Today I put her picture in a solid gold frame
To remind me what I once had and what I let slip away
Then I polished my dirty old boots and I toasted her name
I’m still tequila and she’s still champagne
Yeah, I was too wild and too fast and too crazy sometimes
She was more steady and lovely and always so fine
I couldn’t learn when to stop or when to run from the rain
I was tequila and she was champagne
Oh, I was tequila and she was champagne

I Was Tequila (переклад)

Іноді протилежні люди знаходять спосіб привернути увагу
Це не означає, що вони повинні, і я експерт з цього
Я знаю, що вона любила мене, але я був надто твердим
Я був текілою, а вона – шампанським
Вона була наймилішою жінкою, яку я коли-небудь знав
Я був занадто дурний, щоб змінитися і просто відпустити її
Вона була червоною трояндою, а я — зношеними синіми джинсами
Я був текілою, а вона – шампанським
Іноді я був занадто диким, швидким і божевільним
Вона була більш спокійною, милою і завжди такою гарною
Я не міг дізнатися, коли зупинятися чи коли втікати від дощу
Я був текілою, а ш був шампанським
Сьогодні я помістив її фотографію в тверду золоту раму
Щоб нагадати мені, що я був колись і що я пропустив
Потім я начистив свої старі брудні чоботи і підсмажив її ім’я
Я все ще текіла, а вона все ще шампанське
Так, іноді я був занадто диким, занадто швидким і занадто божевільним
Вона була більш спокійною, милою і завжди такою гарною
Я не міг дізнатися, коли зупинятися чи коли втікати від дощу
Я був текілою, а вона – шампанським
О, я був текілою, а вона була шампанським