Переклад тексту пісні I Do (Written for Daughters' Weddings) - Alan Jackson

I Do (Written for Daughters' Weddings) (оригінал)

He said, «I never felt this way in my heart as I do now»
I never wanted anything more in my life as I do now
And I can’t describe what I’m feelin' inside
I’m askin' for forever tonight
And she said, «I'll be with you
I’ll stay with you»
And I’ll love you all of my days
And I’ll walk with you
Through life I’ll dance with you
And I hope you feel the way that I do
And he said, «I do»
So they walked hand in hand
Till they got lost somewhere in time
Then, the sun woke up and put the moon to bed with it’s light
Then he asked her once more
If she’s really sure
'Cause what we have, you know there’s no cure
And she said, «I'll be with you
And I’ll stay with you»
And I’ll love you all of my days
And I’ll walk with you
Through life I’ll dance with you
And I hope you feel the way that I do
And he said, «I do»
And she said, «I'll be with you
And I’ll stay with you»
And I’ll love you all of my days
And I’ll walk with you
Through life I’ll dance with you
And I hope you feel the way that I do
And he said, «I do»
And she said, «I'll be
And I do»

I Do (Written for Daughters' Weddings) (переклад)

Він сказав: «Я ніколи не відчував у своєму серці так, як зараз»
Я ніколи не хотів нічого більшого у своєму житті, як зараз
І я не можу описати, що я відчуваю всередині
Я прошу назавжди сьогодні ввечері
І вона сказала: «Я буду з тобою
Я залишуся з тобою»
І я буду любити тебе всі свої дні
І я піду з тобою
Через життя я з тобою танцюватиму
І я сподіваюся, що ви відчуваєте так, як я
І він сказав: «Я роблю»
Тож вони йшли рука об руку
Поки вони не загубилися десь у часі
Потім сонце прокинулося і поклало місяць у ліжко з його світлом
Тоді він ще раз запитав її
Якщо вона справді впевнена
Бо те, що ми маємо, ви знаєте, що немає ліків
І вона сказала: «Я буду з тобою
І я залишуся з тобою»
І я буду любити тебе всі свої дні
І я піду з тобою
Через життя я з тобою танцюватиму
І я сподіваюся, що ви відчуваєте так, як я
І він сказав: «Я роблю»
І вона сказала: «Я буду з тобою
І я залишуся з тобою»
І я буду любити тебе всі свої дні
І я піду з тобою
Через життя я з тобою танцюватиму
І я сподіваюся, що ви відчуваєте так, як я
І він сказав: «Я роблю»
І вона сказала: «Я буду
І я роблю»