Переклад тексту пісні I'd Love You All Over Again - Alan Jackson

I'd Love You All Over Again (оригінал)

Has it been ten years
Since we said «I do»
I’ve always heard marriage
Made one seem like two
But you’re looking better
Than you did back then
You still make this old heart give in
And if I had it to do all over
I’d do it all over again
If tomorrow I found one more chance to begin
I’d love you all over again
The preacher man said
«Til death do us part»
That seemed like forever
To a young man’s heart
Now the days seem much shorter
The longer we love
And the memories just keep adding up
And if I had it to do all over
I’d do it all over again
If tomorrow I found one more chance to begin
I’d love you all over again
If tomorrow I found
One more chance to begin
I’d love you all over again

I'd Love You All Over Again (переклад)

Пройшло десять років
Оскільки ми сказали «я роблю»
Я завжди чув про шлюб
Зробив, що один здавався двома
Але ти виглядаєш краще
Ніж ти тоді
Ви все ще змушуєте це старе серце поступитися
І якби у мене доводилося виконувати все
Я б зробив все це знову
Якби завтра я знайшов ще один шанс почати
Я б любив тебе знову
— сказав проповідник
«Поки смерть не розлучить нас»
Це здавалося назавжди
До серця юнака
Тепер дні здаються набагато коротшими
Чим довше ми любимо
А спогади лише наростають
І якби у мене доводилося виконувати все
Я б зробив все це знову
Якби завтра я знайшов ще один шанс почати
Я б любив тебе знову
Якщо завтра я знайшов
Ще один шанс почати
Я б любив тебе знову