Переклад тексту пісні Blue Side of Heaven - Alan Jackson

Blue Side of Heaven (оригінал)

Don’t be sad darlin' I love you
And I’ll take you with my soul’s memory
I’m just going ahead to tell them about you
So they will all know you the way that I do
And I’ll meet you dear on the blue side of heaven
Where angels sing and days never end
And I’ll dance with you on the blue side of heaven
Where God will bless our love once again
I’ll teach them all the songs that we love dear
And I’ll tell them of our babies at home
I’ll hug and kiss all of our loved ones
Who came before so I’m not alone
And I’ll meet you dear on the blue side of heaven
Where angels sing and days never end
And I’ll dance with you on the blue side of heaven
Where God will bless our love once again
So let me go and tell me you love me
I’m not afraid as darlin' I know
That someday soon you’ll be there with me
We’ll be together as long as time goes
And I’ll meet you dear on the blue side of heaven
Where angels sing and days never end
And I’ll dance with you on the blue side of heaven
Where God will bless our love once again
So don’t be sad you know that I love you
And I’ll see you when it comes to your time
We’ll walk along some beautiful river
Hand in hand on life’s other side

Blue Side of Heaven (переклад)

Не сумуй, коханий, я тебе люблю
І я візьму тебе з пам’яттю моєї душі
Я просто збираюся розповісти їм про вас
Тож усі вони знають вас так, як я
І я зустріну тебе, любий, на блакитній стороні неба
Де співають ангели і дні ніколи не закінчуються
І я буду танцювати з тобою на блакитній стороні неба
Де Бог ще раз благословить нашу любов
Я навчу їх усіх пісень, які ми любимо
І я розповім їм про наших дітей вдома
Я буду обіймати і цілувати всіх наших улюблених
Хто був раніше, тому я не один
І я зустріну тебе, любий, на блакитній стороні неба
Де співають ангели і дні ніколи не закінчуються
І я буду танцювати з тобою на блакитній стороні неба
Де Бог ще раз благословить нашу любов
Тож відпусти мене і скажи, що ти мене любиш
Я не боюся, як я знаю
Що незабаром ти будеш там зі мною
Ми будемо разом, поки мине час
І я зустріну тебе, любий, на блакитній стороні неба
Де співають ангели і дні ніколи не закінчуються
І я буду танцювати з тобою на блакитній стороні неба
Де Бог ще раз благословить нашу любов
Тож не сумуй, ти знаєш, що я тебе люблю
І я побачимось, коли настане твій час
Ми погуляємо вздовж красивої річки
Рука об руку з іншого боку життя