Переклад тексту пісні Beer:10 - Alan Jackson

Beer:10 (оригінал)

I’ma losin' my mind chasin' that assembly line
Boltin' that same old part on a thousand times
So I dream about the second when the buzzer goes off
Hit the pavement runnin' to the parking lot
For beer:10, whiskey:30
Yeah, beer:10, whiskey:30
I’ve been workin' hard all week and now I’m thirsty
Yeah, it’s not too early and it’s not too late
Time to get crazy, baby, I can’t wait
For beer:10, whiskey:30 (Beer:10)
8 to 12, Friday’s halfway done
2 to 5, clock out and make that run
Wipe that workday off my boots
Head for the party with the neon roof
For beer:10, whiskey:30
Yeah, beer:10, whiskey:30 (Beer:10)
I’ve been workin' hard all week and now I’m thirsty
Well, it’s not too early and it’s not too late
Time to get crazy, baby, I can’t wait
For beer:10, whiskey:30, aww yah (Beer:10)
Well, we start at 5 and on our way to find
6 and 7 gets hard to walk that lin
8 o’clock and then it’s 9
Check that clock it’s almost time
For beer:10, whiskey:30
Yeah, beer:10, whiskey:30 (Beer:10)
I’ve been workin' hard all week and now I’m thirsty
Yeah, it’s not too early and it’s not too late
Time to get crazy, baby, I can’t wait
For beer:10, whiskey:30 (Beer:10)
Oh, pop a top again
Yeah, beer:10, whiskey:30 (Beer:10)
I’ve been workin' hard all week and now I’m thirsty
It’s not too early and it’s not too late
Time to get crazy, baby, I can’t wait
For beer:10, whiskey:30 (Beer:10)
Yeah, beer:10, whiskey:30

Beer:10 (переклад)

Я втрачаю розум, ганяючись за конвеєром
Тисячу разів повторювати ту саму стару частину
Тому я мрію про секунду, коли вимкне зумер
Біжи по тротуару, бігаючи до стоянки
Для пива: 10, віскі: 30
Так, пиво: 10, віскі: 30
Я наполегливо працював цілий тиждень, а тепер відчуваю спрагу
Так, ще не рано і не пізно
Час збожеволіти, крихітко, я не можу дочекатися
Для пива:10, віскі:30 (Пиво:10)
8 до 12, п’ятниця наполовину готова
Від 2 до 5, виконайте таку спробу
Зітріть цей робочий день з моїх черевиків
Вирушайте на вечірку з неоновим дахом
Для пива: 10, віскі: 30
Так, пиво:10, віскі:30 (Пиво:10)
Я наполегливо працював цілий тиждень, а тепер відчуваю спрагу
Що ж, ще не рано і не пізно
Час збожеволіти, крихітко, я не можу дочекатися
Для пива: 10, віскі: 30, ой да (Пиво: 10)
Ну, ми починаємо о 5 і нашому шляху знайти
6 і 7 стає важко йти по цій лінії
8 годин, а потім 9
Перевірте годинник, майже час
Для пива: 10, віскі: 30
Так, пиво:10, віскі:30 (Пиво:10)
Я наполегливо працював цілий тиждень, а тепер відчуваю спрагу
Так, ще не рано і не пізно
Час збожеволіти, крихітко, я не можу дочекатися
Для пива:10, віскі:30 (Пиво:10)
Ой, знову одягни топ
Так, пиво:10, віскі:30 (Пиво:10)
Я наполегливо працював цілий тиждень, а тепер відчуваю спрагу
Ще не рано і не пізно
Час збожеволіти, крихітко, я не можу дочекатися
Для пива:10, віскі:30 (Пиво:10)
Так, пиво: 10, віскі: 30