Переклад тексту пісні Appalachian Mountain Girl - Alan Jackson

Appalachian Mountain Girl (оригінал)

Beneath the floor and never greens
that kept the ridge on high
there lives a green-eyed mountain girl
that stoled my heart one night
She loved me like I never know
and chased me down below
To never feel her touch again
or taste that mountain snow
That Appalachian Mountain Girl that haunts me from above
my heart will never beat the same without her mountain love
I often wakeup late at night
dreaming of about her
then walked on floor till morning comes
and hope she will return
That Appalachian Mountain Girl that haunts me from above
my heart will never beat the same without her mountain love
Sometimes the wind will blow just right
and I think I can smell
The flowers that headlined the road
That led me to this hell
That Appalachian Mountain Girl that haunts me from above
my heart will never beat the same without her mountain love

(переклад)

Під підлогою і ніколи не зелень
що тримало хребет на високому рівні
живе зеленоока гірська дівчина
яка вкрала моє серце однієї ночі
Вона любила мене, як я ніколи не знаю
і погнався за мною внизу
Щоб більше ніколи не відчувати її дотику
або скуштуйте цей гірський сніг
Та дівчина з Аппалачської гори, яка переслідує мене згори
моє серце ніколи не б’ється так само без її гірської любові
Я часто прокидаюся пізно ввечері
мрію про неї
потім ходив по підлозі до ранку
і сподіваюся, що вона повернеться
Та дівчина з Аппалачської гори, яка переслідує мене згори
моє серце ніколи не б’ється так само без її гірської любові
Іноді вітер дме якраз
і я думаю чую запах
Квіти, які висіли дорогу
Це привело мене в це пекло
Та дівчина з Аппалачської гори, яка переслідує мене згори
моє серце ніколи не б’ється так само без її гірської любові