Переклад тексту пісні Ain't Got Trouble Now - Alan Jackson

Ain't Got Trouble Now (оригінал)

The girl I loved, she sure was pretty,
but always runnin' round.
She finally ran off with a boy from the city,
and I ain’t got trouble now.
I ain’t got trouble now,
no I ain’t got trouble now.
I had it before, and I’ll have some more,
but I ain’t got trouble now.
Spent ten years breakin' my back,
for the meanest man in town.
Today I walked out and I ain’t goin' back,
and I ain’t got trouble now.
I ain’t got trouble now,
no I ain’t got trouble now.
I had it before, and I’ll have some more,
but I ain’t got trouble now.
Had an ol' rust bucket and four ball tires,
always breaking down.
Been walkin' every day since it caught on fire,
and I ain’t got trouble now.
I ain’t got trouble now,
no I ain’t got trouble now.
I had it before, and I’ll have some more,
but I ain’t got trouble now.
Now I got no ride, I got no money,
and there ain’t no girls in this town.
But the whiskey goes down, smooth as honey,
and I ain’t got trouble now.
I ain’t got trouble now,
no I ain’t got trouble now.
I had it before, and I’ll have some more,
but I ain’t got trouble now.

(переклад)

Дівчина, яку я кохав, вона була гарною,
але завжди бігає.
Нарешті вона втекла з хлопцем із міста,
і зараз у мене немає проблем.
У мене зараз немає проблем,
ні, зараз у мене немає проблем.
У мене це було раніше, і я буду мати ще,
але зараз у мене немає проблем.
Десять років ламав мені спину,
для найпідлішої людини в місті.
Сьогодні я вийшов і не повернусь,
і зараз у мене немає проблем.
У мене зараз немає проблем,
ні, зараз у мене немає проблем.
У мене це було раніше, і я буду мати ще,
але зараз у мене немає проблем.
Мав старе відро з іржею та чотири кулькові шини,
завжди ламається.
Я ходив кожен день, відколи загорівся,
і зараз у мене немає проблем.
У мене зараз немає проблем,
ні, зараз у мене немає проблем.
У мене це було раніше, і я буду мати ще,
але зараз у мене немає проблем.
Тепер у мене немає поїздки, у мене немає грошей,
і в цьому місті немає дівчат.
Але віскі опускається, гладкий, як мед,
і зараз у мене немає проблем.
У мене зараз немає проблем,
ні, зараз у мене немає проблем.
У мене це було раніше, і я буду мати ще,
але зараз у мене немає проблем.