Переклад тексту пісні A Little Bluer Than That - Alan Jackson

A Little Bluer Than That (оригінал)

Well tonight if you turn your radio on
You might hear a sad, sad song
About someone who lost everything they had
It may sound like me
But I’m a little bluer than that
When you look out in the morning
You might see clouds rolling by like memories
And a big old sky above you looking back
You may think of me
But I’m a little bluer than that
Where did we go wrong
I wish I knew
It haunts me all the time
Now wherever I go
And whatever I do
You’re always on my mind
I can picture you in his arms tonight
As for me it dont feel right
To let us fade like some old photograph
It may work for you
But I’m a little bluer than that
You may think of me
But I’m a little bluer than that

A Little Bluer Than That (переклад)

Добре сьогодні ввечері, якщо ви увімкнете своє радіо
Ви можете почути сумну, сумну пісню
Про людину, яка втратила все, що мала
Це може звучати як я
Але я трошки синіший за це
Коли ти дивишся вранці
Ви можете побачити хмари, які пролітають, як спогади
І велике старе небо над вами, озираючись назад
Ви можете думати про мене
Але я трошки синіший за це
Де ми помилилися
Хотів би я знати
Мене це переслідує весь час
Тепер, куди б я не був
І все, що я роблю
Ти завжди в моїх думках
Сьогодні ввечері я можу уявити тебе в його обіймах
Як на мене, це не так
Щоб ми зів’яли, як стара фотографія
Це може спрацювати для вас
Але я трошки синіший за це
Ви можете думати про мене
Але я трошки синіший за це