Переклад тексту пісні Les jours de moisson - Alain Chamfort

Les jours de moisson - Alain Chamfort
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les jours de moisson, виконавця - Alain Chamfort.
Дата випуску: 07.02.2010
Мова пісні: Французька

Les jours de moisson

(оригінал)
Coulez ce bateau
Coulez cet homme et ses pairs
Coulez ce rafiot
Rendez cet homme à la mer
Coulez ce bateau
Hantés d’ondines et de mots
Coulez ce radeau
Qui coule ses rimes dans son rhum
Rendez aux poissons
Ces passions gâchés à terre
Poisson slitaire
Fruit de ses cales un poison
Rendez aux poissons
Les mystères hantant ses cales
Poisson centenaire
Arrête-t-il ce poison
Bébé qui pleure, bébé qui rit
Comptant les heures vides de son lit
Ça passera
Son testament c’est:
Brûler tout car rien de tout
Ne tient plus debout
Son testament: brûlez tout
Son testament sait:
Sa nuit n’a pas de saisons
Son lit n’a pas de Suzon…
Ça passera…
Les jours de moisson
Viendront avec sa Suzon
Les jours de moisson
Viendront un jour sans poison
Ça passera…
Coulez ce rafiot
Pensèrent un jour les poissons
Ça passera…
(переклад)
Потопіть цей човен
Потопіть цю людину та його однолітків
Умийте цю ванну
Поверніть цього чоловіка до моря
Потопіть цей човен
Переслідують ундини та слова
Потопіть цей пліт
Який ллє свої рими у своєму рому
Поверніть рибі
Ці пристрасті марнували на землю
риба-лінивець
Його плід містить отруту
Поверніть рибі
Таємниці, що переслідують її, тримають
століття риби
Чи зупинить він цю отруту
Дитина плаче, сміється дитина
Підраховуючи порожні години його ліжка
Це пройде
Його воля така:
Спалити все, тому що нічого все
Не витримує
Його воля: спалити все
Його воля знає:
Його ніч не має пір року
У його ліжку немає Сузон...
Це пройде…
дні збору врожаю
Прийде зі своїм Сузоном
дні збору врожаю
Прийде день без отрути
Це пройде…
Умийте цю ванну
Колись подумала риба
Це пройде…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
T'As Pas Le Droit D'Avoir Moins Mal Que Moi ft. Alain Chamfort 2004
Signe de vie, signe d'amour 2024
L'amour en France 2024
L'hôtel Des Insomnies 2003
Sinatra 2003
Le Grand Retour 2003
La Saison Des Pleurs 2003
Les Amies De Mélanie 2003
Charmant Petit Monstre 2003
Juste Avant L'amour 2003
Les Beaux Yeux De Laure 2003
Je pense a elle, elle pense a moi 2024
L'ennemi dans la glace ft. Vincent Delerm 2007
L'amour en stationnement 1972
Dans les ruisseaux 1972
Madona, Madona 1972
La musique du samedi 1972
Un coin de vie 1972
Je pense à elle, elle pense à moi 1972
L'amour n'est pas une chanson 1972

Тексти пісень виконавця: Alain Chamfort