Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madona, Madona, виконавця - Alain Chamfort. Пісня з альбому L'amour en France, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.1972
Лейбл звукозапису: Tessland
Мова пісні: Французька
Madona, Madona(оригінал) |
| Madona, Madona |
| Dieu que je t’aime Madona, Madona |
| Un matin sans me voir tu es passée |
| Devant la vieille grille du lycée |
| Sur ma vie, depuis ce jour-là, Madona |
| Je jure que je n’ai plus pensé qu'à toi |
| Je n’ai pensé qu'à toi |
| Madona, Madona |
| Je rêvais de toi Madona, Madona |
| Là-bas, tu passais toujours sans me voir |
| Tu marchais dans tes bottes de cuir noir |
| Toujours un parfum derrière toi, Madona |
| Et moi j'étais amoureux fou de toi |
| Je ne pensais qu'à toi |
| Toujours tu avais cet air lointain |
| Toujours tu allais tout droit devant toi |
| Je te regardais j'étais fier de toi |
| Souvent quand tu étais triste, alors souvent |
| Je le savais, j’imaginais |
| Mon coeur se serrait, Dieu que je t’aimais |
| Madona, Madona |
| Je rêvais de toi Madona, Madona |
| Pendant longtemps je t’ai revu passer |
| Devant la vieille grille du lycée |
| Inaccessible Madona, Madona |
| Tu étais toujours de l’autre côté |
| Là de l’autre côté |
| Un jour, tu avais les joues en feu |
| Un jour, je t’ai vu essuyer tes yeux |
| Un mouchoir serré au creux de ta main |
| Après je ne t’ai jamais revu |
| Jamais tu n’es plus passée dans la rue |
| Ton chagrin était devenu le mien |
| Madona, Madona |
| Je rêvais de toi Madona, Madona |
| Là-bas, tu passais toujours sans me voir |
| Tu marchais dans tes bottes de cuir noir |
| Toujours un parfum derrière toi Madona |
| Et moi j'étais amoureux fou de toi |
| Je ne pensais qu'à toi |
| Et pourtant quand j’y pense |
| Je ne peux pas croire que pour elle j’ai pleuré |
| J’ai même voulu me tuer |
| Pour: |
| Madona, Madona |
| C’est beau les rêves Madona, Madona |
| Parfois plus beau que la réalité |
| Je n’ai jamais vraiment autant aimé |
| Sur ma vie, depuis ce jour-là, Madona |
| Je jure que je n’ai plus pensé qu'à toi |
| Je n’ai pensé qu'à toi |
| (переклад) |
| Мадонна, Мадонна |
| Боже, я люблю тебе Мадонна, Мадонна |
| Одного ранку, не бачачи мене, ти пройшов повз |
| Перед старою брамою середньої школи |
| У моєму житті, з того дня, Мадонна |
| Клянуся, все, про що я думав, це ти |
| Я думав тільки про тебе |
| Мадонна, Мадонна |
| Мені снилася ти Мадонна, Мадонна |
| Там ти завжди проходив, не бачачи мене |
| Ти ходив у своїх чорних шкіряних чоботях |
| Завжди духи позаду, Мадонна |
| І я був шалено в тебе закоханий |
| Я думав тільки про тебе |
| Ти завжди виглядав далеким |
| Ти завжди йшов прямо |
| Я дивився на тебе, я пишався тобою |
| Часто, коли тобі було сумно, то часто |
| Я це знав, уявляв |
| Серце впало, Боже, я тебе любив |
| Мадонна, Мадонна |
| Мені снилася ти Мадонна, Мадонна |
| Я довго бачив, як ти проходиш |
| Перед старою брамою середньої школи |
| Недоступна Мадонна, Мадонна |
| Ти завжди був по той бік |
| Там з іншого боку |
| Одного разу у вас горіли щоки |
| Одного разу я побачив, як ти витираєш очі |
| На долоні щільна хустинка |
| Після того, як я більше не бачив тебе |
| Ти більше не проходив по вулиці |
| Твоя печаль стала моєю |
| Мадонна, Мадонна |
| Мені снилася ти Мадонна, Мадонна |
| Там ти завжди проходив, не бачачи мене |
| Ти ходив у своїх чорних шкіряних чоботях |
| Завжди парфум за тобою Мадонна |
| І я був шалено в тебе закоханий |
| Я думав тільки про тебе |
| І все ж, коли я про це думаю |
| Я не можу повірити, що плакав за нею |
| Я навіть хотів убити себе |
| Для: |
| Мадонна, Мадонна |
| Це прекрасні сни, Мадонна, Мадонна |
| Іноді прекрасніше реальності |
| Я ніколи так сильно не любив |
| У моєму житті, з того дня, Мадонна |
| Клянуся, все, про що я думав, це ти |
| Я думав тільки про тебе |