Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Saison Des Pleurs, виконавця - Alain Chamfort. Пісня з альбому Le Plaisir, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.09.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька
La Saison Des Pleurs(оригінал) |
Je vois de ma fenêtre |
Refleurir le jardin |
Je vois la vie renaître |
Sous un soleil serein |
Je découvre au-dehors |
Les progrès du printemps |
Tout ce qui était mort |
Ressurgit triomphant |
Chênes et charmes revêtent |
Leur vert manteau de feuilles |
Mais l’renouveau s’arrête |
Sur mon seuil |
Dans la maison déserte |
C’est la saison des pleurs |
Chaque jour me voit fondre en pluie |
Car c’est en pure perte |
Que la saison meilleure |
Revient, quand l’amour s’est enfui |
J’entends rire les jeunes filles |
Et chanter les oiseaux |
Et les unes font des trilles |
Et les autres un scherzo |
Harmonies qui célèbrent |
Sur ce mode enlevé |
Le recul des ténèbres |
L’espérance retrouvée |
Quelle est belle la fête |
Qui succède à un deuil |
Mais faut-il qu’elle s’arrête |
Sur mon seuil |
Dans la maison déserte |
C’est la saison des pleurs |
Chaque jour |
Me voit fondre en pluie |
Car c’est en pure perte |
Que la saison meilleure |
Revient quand l’amour s’est enfui |
Chaque jour |
Me voit fondre en pluie |
Car c’est en pure perte |
Que la saison meilleure |
Revient quand l’amour s’est enfui |
Qui c’est en pure perte |
Que la saison meilleure |
Revient quand l’amour s’est enfui |
(переклад) |
Я бачу зі свого вікна |
Відновіть сад |
Я бачу життя відроджується |
Під безтурботним сонцем |
Я відкриваю зовні |
Весняний прогрес |
Все, що було мертвим |
Встань тріумфально |
Дуби й граби одягають |
Їх зелене листя |
Але відродження припиняється |
На моєму порозі |
У безлюдному будинку |
Це сезон плачу |
Кожен день бачить, як я тану під дощем |
Бо це марна трата |
Нехай сезон буде кращим |
Повернись, коли кохання втекло |
Я чую, як молоді дівчата сміються |
І співають пташки |
І якась трель |
А інші скерцо |
Гармонія, що святкує |
На цьому режимі видалено |
Відступ темряви |
Надія повернулася |
Яка гарна вечірка |
Хто слідує за тяжкою втратою |
Але чи має це зупинитися |
На моєму порозі |
У безлюдному будинку |
Це сезон плачу |
Щодня |
Бачиш, як я тану в дощі |
Бо це марна трата |
Нехай сезон буде кращим |
Повернись, коли кохання втекло |
Щодня |
Бачиш, як я тану в дощі |
Бо це марна трата |
Нехай сезон буде кращим |
Повернись, коли кохання втекло |
Хто розгубився |
Нехай сезон буде кращим |
Повернись, коли кохання втекло |