Переклад тексту пісні L'amour en stationnement - Alain Chamfort

L'amour en stationnement (оригінал)

Un sourire, quelques mots changs par hasard
M’ont donn l’irrsistible envie de te revoir
J’ai retourn ciel et terre afin de savoir o
J’ai pris alors mme que tu l’ignores un rendez-vous et je t’attends
Que d’amour en stationnement devant les banques, les magasins
cinq heures du soir, le long des trottoirs
Que d’amour en stationnement, que d’impatience et de refrains
cinq heures du soir, le long des trottoirs
C’est avec les yeux du coeur que je guette ta sortie
En imaginant les harmonies de notre vie
La surprise de me voir s’est change en plaisir
Aussi vite que je m’avanais pour t’accueillir
On avait tant de choses se dire au petit matin
Tu m’as dit: «Je t’en prie, t’en supplie, ce soir reviens» et je t’attends
Que d’amour en stationnement devant les banques, les magasins
cinq heures du soir, le long des trottoirs
Que d’amour en stationnement, que d’impatience et de refrains
cinq heures du soir, le long des trottoirs
C’est avec les yeux du coeur que je guette ta sortie
En imaginant les harmonies de notre vie.

(переклад)

Посмішка, кілька слів змінилися випадково
Змусила мене знову побачити тебе
Я повернувся на небо і землю, щоб дізнатися, де
Я домовився про зустріч, хоча ви не знали, і я чекаю на вас
Стільки кохання припарковано перед банками, магазинами
п’ята вечора, вздовж тротуарів
Яка любов на стоянці, яке нетерпіння і приспи
п’ята вечора, вздовж тротуарів
Це очима свого серця я дивлюся на твій вихід
Уявляючи гармонію нашого життя
Здивування від мене переросло в задоволення
Так швидко, як я рухався вперед, щоб привітати вас
Ми мали так багато чого сказати один одному вранці
Ти сказав мені: «Будь ласка, благаю, повернись сьогодні ввечері», і я чекаю на тебе
Стільки кохання припарковано перед банками, магазинами
п’ята вечора, вздовж тротуарів
Яка любов на стоянці, яке нетерпіння і приспи
п’ята вечора, вздовж тротуарів
Це очима свого серця я дивлюся на твій вихід
Уявляючи гармонію нашого життя.