Переклад тексту пісні Les clochettes blanches - Alain Chamfort

Les clochettes blanches (оригінал)

Les clochettes blanches
Des brins de muguet
Fleurissent aux manches
D’une foule endeuillée
Les clochettes blanches
Des brins de muguet
Comme en plein dimanche
Se mettent à sonner
C’est Dieu qui monte au ciel
Dieu qui monte au ciel
Même les anges ont mis des ailes noires
Les clochettes blanches
Des brins de muguet
Pleurent en avalanche
Des larmes de rosée
C’est Dieu qui monte au ciel
Dieu qui monte au ciel
Même les anges ont mis des ailes noires
Les clochettes blanches
Des brins de muguet
Humblement se penchent
Dior s’en est allé
Les clochettes blanches
Des brins de muguet
Quitteraient leur branche
Pour l’accompagner

Les clochettes blanches (переклад)

Білі дзвіночки
гілочки конвалії
Квітка на рукавах
З журі натовпу
Білі дзвіночки
гілочки конвалії
Як посеред неділі
почати дзвонити
Це Бог сходить на небо
Бог, що возноситься на небо
Навіть ангели одягли чорні крила
Білі дзвіночки
гілочки конвалії
Плач лавиною
сльози роси
Це Бог сходить на небо
Бог, що возноситься на небо
Навіть ангели одягли чорні крила
Білі дзвіночки
гілочки конвалії
Покірно нахилиться
Діор пішов
Білі дзвіночки
гілочки конвалії
Залишили б їхню філію
Щоб супроводжувати його