Переклад тексту пісні 7 amazones - Alain Chamfort

7 amazones (оригінал)

Je cède à ses charmes, disent-elles
Et si distraites soient-elles
Pas unes d’elles n’oublie
Les nuits de France, l’ennui
Et le silence de Paris
Qui part aigri sous la pluie
Plus près de moi, glissent-elles
7 amazones au soleil
Si douces et lisses mortelles
J’abusais d’elle au soleil
Vois comme elle t’aime, ô soleil
Cette lune blanche sommeille
Se sacrifiant à l’autel
A Nice a-t-elle un moment
Quant tant d’amants sont en lice
Pour caresser ses vingt ans
Plus près de moi, glissent-elles
Cette amazone au soleil
Si douce et lisse mortelle
J’abusais d’elle au soleil
Plus près de moi cadencée
Si douce et lisse et sucrée
Plus près de moi cadencée
J’abusais d’elle elle voulait

7 amazones (переклад)

Я піддаюся її чарам, кажуть
І як би вони не відволікалися
Ніхто з них не забуває
Ночі у Франції, нудьга
І тиша Парижа
Хто йде озлоблений під дощем
Ближче до мене вони ковзають
7 амазонок на сонці
Такий м'який і смертельно гладкий
Я знущався над нею на сонці
Подивись, як вона тебе любить, о сонце
Спить цей білий місяць
Принесення жертви біля вівтаря
У Ніцці вона має момент
Коли так багато закоханих у суперечці
Пестити його двадцять років
Ближче до мене вони ковзають
Ця амазонка на сонці
Такий м'який і смертельно гладкий
Я знущався над нею на сонці
Ближче до мене годинник
Такий ніжний, гладкий і солодкий
Ближче до мене годинник
Я знущався над нею, чого вона хотіла