Переклад тексту пісні Sorcier - Alain Chamfort

Sorcier (оригінал)

Sorcier sorcier
M’as-tu quitté
M’as-tu si tôt quitté
Je t’ai si tôt cassé
Quand ton corps
S’est lassé
De ses baisers
Quand ses corps-à-corps
T’ont laissé
Lassé des scènes
Et des «je t’aime»
Quand son corps
Sert à terre
Mais plus en mer
Quand ses corps-à-corps
Ne laissèrent
Que l’eau salée
De ses baisers
Sorcier sorcier
M’as-tu quitté
M’as-tu si tôt quitté
Je t’ai si tôt cassé
Terminal
À cette île
Sale et cynique
Tropi-capital
Éthylique
Tropiques en nage
Cage aux tropiques
Aux «cantiques»
Infernal
Bar à quidams
Mama tyranique
Mama san
Ou rhum ou rail
C’est au détail
Terminal
Au pastis
Mama c’est mal
S'émoussaient mes miss
Un peu sales
Nuisettes antiques
Monique en tête
Mama san
Assassin
À du Mozart
Tout ce bal masqué
Masquez tout
Saqué de tout
Mama j’ai mal
Dame de cœur
Dame de pique…
Donne son cœur
Sibérique…
Mam san…
Aux tropiques…

Sorcier (переклад)

чаклун чаклун
ти покинув мене?
ти покинув мене так скоро?
Я так скоро зламав тебе
Коли твоє тіло
втомився
Про його поцілунки
Коли його тіло в тіло
залишив тебе
Втомилися від сцен
І я тебе люблю"
Коли його тіло
Служить на землі
Але вже не на морі
Коли його тіло в тіло
не пускав
ніж солону воду
Про його поцілунки
чаклун чаклун
ти покинув мене?
ти покинув мене так скоро?
Я так скоро зламав тебе
термінал
На цей острів
Брудний і цинічний
Занадто капітальний
етиловий
Плавання в тропіках
Клітка в тропіках
до "пісень"
Пекельний
Повсякденний бар
тиранічна мама
мама сан
Або ром або залізниця
Це роздрібна торгівля
термінал
З пастисом
мамо це погано
Мої промахи ставали нудними
Трохи брудний
старовинні дитячі ляльки
Лідирує Моніка
мама сан
Вбивця
До Моцарта
Весь той бал-маскадка
Приховати все
Набридло всім
Мамо, мені боляче
Дама серця
Пікова дама…
Віддай їй серце
сибірський…
Мама сан…
У тропіках...