Переклад тексту пісні Chasseur d'ivoire - Alain Chamfort

Chasseur d'ivoire - Alain Chamfort
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chasseur d'ivoire, виконавця - Alain Chamfort.
Дата випуску: 07.02.2010
Мова пісні: Французька

Chasseur d'ivoire

(оригінал)
M'évader d’ici
Et voir d’autres pays
M’enfuir loin d’ici
Vers d’autres paradis
Un jour se dire go
Tout là-bas au Congo
Go ready, steady, go
Tam-tams et bongos
J’me vois chasseur d’ivoire
Juste l’histoire d’y voir
Plus clair dans mes pensées
Couleur d'ébène
Chasser mes troubles, chasser mes peines
Chasseur, chasseur d’ivoire
Juste histoire d’y voir
À la place des filles féroces
L'éléphant et le rhinocéros
M'évader d’ici
Et voir d’autres pays
M’enfuir loin d’ici
Vers d’autres paradis
Marchant de rêves, m'évader
Comme un trafiquant d’armes
Voir ma pirogue chavirer
Sur tes torrents de larmes
J’me vois chasseur d’ivoire
Juste histoire d’y voir
Plus clair dans mes pensées
Couleur d'ébène
Chasser mes troubles, chasser mes peines
Chasseur, chasseur d’ivoire
Juste histoire d’y voir
À la place des filles féroces
L'éléphant et le rhinocéros
J’me vois chasseur d’ivoire
Juste histoire d’y voir
Plus clair dans mes pensées
Couleur d'ébène
Chasser mes troubles, chasser mes peines
Chasseur, chasseur d’ivoire
Juste histoire d’y voir
À la place des filles féroces
L'éléphant et le rhinocéros
À la place de celle qui ment
Le serpent-minute, le caïman
À la place des filles en cage
La panthère noire et le chat sauvage
(переклад)
геть звідси
І побачити інші країни
тікай ​​звідси
До інших раїв
Одного дня скажи йти
Повсюди в Конго
Готуйся, спокійно, іди
Там-там і бонго
Я бачу себе мисливцем за слоновою кісткою
Просто історія бачення
Ясніше в моїх думках
колір чорного дерева
Прожени мої біди, віджени мої печалі
Мисливець, мисливець за слоновою кісткою
Просто щоб побачити
Замість лютих дівчат
Слон і носоріг
геть звідси
І побачити інші країни
тікай ​​звідси
До інших раїв
Ходити мрії, втекти
Як торговець зброєю
Подивіться, як моє каное перекидається
На твоїх потоках сліз
Я бачу себе мисливцем за слоновою кісткою
Просто щоб побачити
Ясніше в моїх думках
колір чорного дерева
Прожени мої біди, віджени мої печалі
Мисливець, мисливець за слоновою кісткою
Просто щоб побачити
Замість лютих дівчат
Слон і носоріг
Я бачу себе мисливцем за слоновою кісткою
Просто щоб побачити
Ясніше в моїх думках
колір чорного дерева
Прожени мої біди, віджени мої печалі
Мисливець, мисливець за слоновою кісткою
Просто щоб побачити
Замість лютих дівчат
Слон і носоріг
Замість того, хто бреше
Хвилинна змія, кайман
Замість дівчат у клітці
Чорна Пантера і Дикий кіт
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
T'As Pas Le Droit D'Avoir Moins Mal Que Moi ft. Alain Chamfort 2004
Signe de vie, signe d'amour 2024
L'amour en France 2024
L'hôtel Des Insomnies 2003
Sinatra 2003
Le Grand Retour 2003
La Saison Des Pleurs 2003
Les Amies De Mélanie 2003
Charmant Petit Monstre 2003
Juste Avant L'amour 2003
Les Beaux Yeux De Laure 2003
Je pense a elle, elle pense a moi 2024
L'ennemi dans la glace ft. Vincent Delerm 2007
L'amour en stationnement 1972
Dans les ruisseaux 1972
Madona, Madona 1972
La musique du samedi 1972
Un coin de vie 1972
Je pense à elle, elle pense à moi 1972
L'amour n'est pas une chanson 1972

Тексти пісень виконавця: Alain Chamfort