Переклад тексту пісні Ce piano est à vendre - Alain Chamfort

Ce piano est à vendre - Alain Chamfort
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce piano est à vendre, виконавця - Alain Chamfort.
Дата випуску: 07.02.2010
Мова пісні: Французька

Ce piano est à vendre

(оригінал)
ce piano est à vendre
je n’vais pas vous prétendre
croix de fer
qu’c’est une affaire
il a pris quelques coups
ce piano à beaucoup
souffert
ce piano comme moi
a eu des hauts et des bas
j’ai pleuré sur lui
et lui sous cette pluie
il chantait
ce piano George Sand
m’aurait dit :"tu peux l’vendre
mon lapin
t’es pas Chopin"
j’crois aussi qu’il faudrait
cette fois-ci que j’trouve un vrai
gagne-pain
ce piano est à vendre
mais j’ai honte, j’vous truande
et il vaut, soyons franc
plus un franc
ce piano, cette épave
qu’a perdu deux octaves
c’est un vieux rêve qui s’lézarde
faut-il que j’le poignarde
j’peux pas j’le garde
(переклад)
це піаніно продається
Я не збираюся прикидатися перед тобою
залізний хрест
це бізнес
він отримав кілька ударів
це піаніно багатьом
страждав
це піаніно, як я
мали злети і падіння
я плакала над ним
і його під цим дощем
він співав
це фортепіано Жорж Санд
сказав би мені: «Ти можеш продати його
мій кролик
ти не Шопен"
Я також вважаю, що так треба
цього разу я знаходжу справжню
годувальник
це піаніно продається
але мені соромно, я тебе обманюю
і це варто, будемо чесні
плюс франк
це піаніно, ця уламка
який втратив дві октави
це давня мрія, яка розривається
чи маю я його заколоти?
Я не можу це зберегти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
T'As Pas Le Droit D'Avoir Moins Mal Que Moi ft. Alain Chamfort 2004
Signe de vie, signe d'amour 2024
L'amour en France 2024
L'hôtel Des Insomnies 2003
Sinatra 2003
Le Grand Retour 2003
La Saison Des Pleurs 2003
Les Amies De Mélanie 2003
Charmant Petit Monstre 2003
Juste Avant L'amour 2003
Les Beaux Yeux De Laure 2003
Je pense a elle, elle pense a moi 2024
L'ennemi dans la glace ft. Vincent Delerm 2007
L'amour en stationnement 1972
Dans les ruisseaux 1972
Madona, Madona 1972
La musique du samedi 1972
Un coin de vie 1972
Je pense à elle, elle pense à moi 1972
L'amour n'est pas une chanson 1972

Тексти пісень виконавця: Alain Chamfort