Переклад тексту пісні Waiting for Margaux - Al Stewart

Waiting for Margaux (оригінал)

She says she works «in government»
Though her job is ill-defined
She’s a registered Republican
With a bitter chocolate mind
She sometimes lives in Washington
She always lives in hope
She drives a European car
And buys expensive soap
She grew up as a rebel
Though her tastes were quite diverse
Stayed up in her room at night
With existential verse
But something changed in college
And she grew more resolute
Still she keeps that air of danger
Even in a business suit
She’s got the best taste in wine
She’s got the best taste in wine
And though her icons and her medieval armour
Seem a little cold
I’d go 'round there anytime
That stuff is so hard to find
I don’t know what we talk about
It drifts off to the chairs and curtain folds
Oh Margaux, I’m waiting for you
Oh Margaux, what can I do
I don’t know what she sees in me
I sometimes get confused
At times she looks at me as if She’s secretly amused
And though I’m no sophisticate
I don’t think I’d be shocked
I’d like to know what’s in those drawers
And rooms that she keeps locked

(переклад)

Вона каже, що працює «в уряді»
Хоча її робота не визначена
Вона зареєстрована республіканкою
З розумом гіркого шоколаду
Іноді вона живе у Вашингтоні
Вона завжди живе надією
Вона їздить на європейській машині
І купує дороге мило
Вона росла як бунтарка
Хоча її смаки були досить різноманітними
Не спала вночі в своїй кімнаті
З екзистенційним віршем
Але щось змінилося в коледжі
І вона стала рішучішою
Але вона зберігає небезпеку
Навіть у діловому костюмі
У неї найкращий смак вина
У неї найкращий смак вина
І хоча її ікони і її середньовічні обладунки
Здається, трохи холодно
Я б зайшов туди будь-коли
Цей матеріал так важко знайти
Я не знаю, про що ми говоримо
Воно переноситься на стільці та складки штор
О Марго, я чекаю на тебе
О, Марго, що я можу зробити
Я не знаю, що вона бачить у мені
Я іноді плутаю
Часом вона дивиться на мене, ніби таємно розважається
І хоча я не витончений
Не думаю, що я був би шокований
Я хотів би знати, що в цих ящиках
І кімнати, які вона тримає на замку