Переклад тексту пісні Under a Wine-Stained Moon - Al Stewart

Under a Wine-Stained Moon (оригінал)

Socrates drank the hemlock
Perhaps he didn’t mind the taste
I guess it was a noble gesture
Of maybe it was just a waste
By the blue Aegean
Like an ancient tune
Dreams of Mycenaean heroes
Under a winestained moon
You’ve got this impulsive nature
Maybe you were born that way
Sometimes it leads you into danger
Sometimes you can make it pay
One a night like this one
Fly a red balloon
On an endless beach of summer
Under a winestained moon
You know that I’ll be waiting for you
Even when I’m frail and old
With hands that shake my wine glass
And skin like hammered gold
Hear the water lapping
Like a drunk bassoon
Beach umbrellas flapping somewhere
Under a winestained moon

(переклад)

Сократ пив болиголов
Можливо, він не проти смаку
Мені здається, це був шляхетний жест
Можливо, це була просто марна трата
Біля синього Егейського моря
Як стародавня мелодія
Сни мікенських героїв
Під віном місяцем
У вас ця імпульсивна натура
Можливо, ти таким народився
Іноді це приводить вас у небезпеку
Іноді ви можете змусити це окупитися
Один на ніч, як ця
Політ червоною повітряною кулею
На нескінченному пляжі літа
Під віном місяцем
Ви знаєте, що я буду чекати на вас
Навіть коли я слабкий і старий
Руками, які трясуть мій келих
І шкіра, як коване золото
Чути, як плескає вода
Як п’яний фагот
Десь махають пляжні парасольки
Під віном місяцем