Переклад тексту пісні Trespasser - Al Stewart

Trespasser (оригінал)

When I first saw your trespasser
He wandered uninvited to your door
He seemed to know his way around
Although I’d never seen his face before
Pausing for a moment underneath your window ledge
He turned around to see the shadow of the sundial on the hedge
There was a tightness in his face as though he were on edge
I don’t know why
You see him in your dreams
You see him in your dreams
You see him in your dreams
But I seem to see him all the time
You said if there’s a trespasser
There must be a footprint or a sign
And what would he be looking for
There’s nothing here for anyone to find
And while you tried to say it couldn’t be I realized
That you could feel no sense of danger and you didn’t seem surprised
I got the feeling that you knew more than you said but felt advised
To keep it in
You see him in your dreams
You see him in your dreams
You see him in your dreams
But I seem to see him all the time
Now I see your trespasser go wandering alone
Sometimes he’s standing by the flowers or melting in the stone
And even when I cannot see him I can feel it in my bones
That he’s still there
You see him in your dreams
You see him in your dreams
You see him in your dreams
But I seem to see him all the time
You see him in your dreams
You see him in your dreams
You see him in your dreams
But I seem to see him all the time

(переклад)

Коли я вперше побачив вашого порушника
Він зайшов без запрошення до твоїх дверей
Здавалося, що він знає свій шлях
Хоча я ніколи раніше не бачив його обличчя
Зупиніться на мить під віконним карнизом
Він обернувся, щоб побачити тінь сонячного годинника на живоплоті
На його обличчі була напруженість, хоча він був на межі
Я не знаю чому
Ви бачите його у своїх снах
Ви бачите його у своїх снах
Ви бачите його у своїх снах
Але я здається бачу його весь час
Ви сказали, якщо є порушник
Має бути слід або знак
І що б він шукав
Тут нікому нічого не знайти
І поки ви намагалися сказати, що це не могло бути я усвідомив
Щоб ви не відчували відчуття небезпеки і не здавалися здивованими
У мене виникло відчуття, що ви знаєте більше, ніж казали, але відчували, що вас порадили
Щоб зберегти в собі
Ви бачите його у своїх снах
Ви бачите його у своїх снах
Ви бачите його у своїх снах
Але я здається бачу його весь час
Тепер я бачу, як ваш порушник блукає сам
Іноді він стоїть біля квітів або тане в камені
І навіть коли я не бачу його, відчуваю це в своїх кістках
Що він все ще там
Ви бачите його у своїх снах
Ви бачите його у своїх снах
Ви бачите його у своїх снах
Але я здається бачу його весь час
Ви бачите його у своїх снах
Ви бачите його у своїх снах
Ви бачите його у своїх снах
Але я здається бачу його весь час