| The wands of smoke are rising
| Палички диму піднімаються вгору
|
| From the walls of the Bastille
| Зі стін Бастилії
|
| And through the streets of Paris
| І вулицями Парижа
|
| Runs a sense of the unreal
| Виникає відчуття нереального
|
| The Kings have all departed
| Усі королі розійшлися
|
| Their servants are nowhere
| Їхніх слуг ніде
|
| We burned out all their mansions
| Ми спалили всі їхні особняки
|
| In the name of Robespierre
| На ім’я Робесп’єра
|
| And still we wait
| І ми все ще чекаємо
|
| To see the day begin
| Щоб побачити початок дня
|
| Our time is wasting in the wind
| Наш час витрачається на вітрі
|
| Wondering why
| Цікаво чому
|
| Wondering why, it echoes
| Цікаво, чому, це відлунює
|
| Through the lonely palace of Versailles
| Через самотній Версальський палац
|
| Inside the midnight councils
| Всередині опівнічних рад
|
| The lamps are burning low
| Лампи горять низько
|
| On you sit and talk all through the night
| На ви сидите і розмовляєте всю ніч
|
| But there’s just no place to go
| Але немає куди поїхати
|
| And Bonaparte is coming
| І Бонапарт прийде
|
| With his army from the South
| Зі своєю армією з Півдня
|
| Marat your days are numbered
| Марат, твої дні злічені
|
| And we live hand to mouth
| І ми живемо рука в уста
|
| While we wait
| Поки ми чекаємо
|
| To see the day begin
| Щоб побачити початок дня
|
| Our time is wasting in the wind
| Наш час витрачається на вітрі
|
| Wondering why
| Цікаво чому
|
| Wondering why, it echoes
| Цікаво, чому, це відлунює
|
| Through the lonely palace of Versailles
| Через самотній Версальський палац
|
| The ghost of revolution
| Привид революції
|
| Still prowls the Paris streets
| Досі блукає вулицями Парижа
|
| Down all the restless centuries
| Вниз усі неспокійні століття
|
| It wonders incomplete
| Це дива неповне
|
| It speaks inside the cheap red wine
| Він говорить у дешевому червоному вині
|
| Of cafe summer nights
| Літніх вечорів кафе
|
| Its red and amber voices
| Його червоні й бурштинові голоси
|
| Call the cars at traffic lights
| Викликати машини на світлофорі
|
| Why do you wait
| Чому ви чекаєте
|
| To see the day begin
| Щоб побачити початок дня
|
| Your time is wasting in the wind
| Ваш час витрачається на вітрі
|
| Wondering why
| Цікаво чому
|
| Wondering why, it echoes
| Цікаво, чому, це відлунює
|
| Through the lonely palace of Versailles
| Через самотній Версальський палац
|
| Wondering why, it echoes
| Цікаво, чому, це відлунює
|
| Through the lonely palace of Versailles | Через самотній Версальський палац |