Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Elf, виконавця - Al Stewart. Пісня з альбому To Whom It May Concern, у жанрі Фолк-рокДата випуску: 31.12.2020
Лейбл звукозапису: 2021 Revolver
Мова пісні: Англійська
The Elf(оригінал) |
| I sat upon the evening hill |
| The shadows set, the night grew still |
| And as I sat, guitar on knee |
| A voice of flowers called to me |
| Sing, sing to me your song |
| Sing, for I belong to the night |
| In the gray morning light, I’ll be gone |
| I turned with eyes that strained for sight |
| And there amid the failing light |
| Dimly saw a figure small |
| Heard a voice of magic call |
| Sing, sing to me your song |
| Sing, for I belong to the night |
| In the gray morning light, I’ll be gone |
| My fumbling fingers found the chords |
| My trembling lips fought for the words |
| I stopped to ask the stranger how |
| He softly said, «No questions now» |
| Sing, sing to me your song |
| Sing, for I belong to the night |
| In the gray morning light, I’ll be gone |
| Then with the magic of the elves |
| My fingers danced among themselves |
| A heart with lightness thus endowed |
| Formed melodies I know not how |
| Song played the whole night long |
| Thus he danced and laughed through the night |
| And with gray morning light, he was gone |
| Now, the whispering wind plays over the hill |
| And the evening sounds again grow still |
| A year or more has passed since then |
| Oh, he will not pass my way again |
| So, I sing, sing to you my song |
| Sing for I belong to the night |
| In the gray morning light, I’ll be gone |
| (переклад) |
| Я сидів на вечірньому пагорбі |
| Тіні зайшли, ніч затихла |
| І поки я сидів, гітара на коліні |
| Голос квітів покликав мене |
| Заспівай, заспівай мені свою пісню |
| Співай, бо я належу до ночі |
| У сірому ранковому світлі мене не буде |
| Я повернувся з напруженими очима, щоб побачити |
| І там серед згасаючого світла |
| Смутно побачив маленьку фігурку |
| Почула голос чарівного дзвінка |
| Заспівай, заспівай мені свою пісню |
| Співай, бо я належу до ночі |
| У сірому ранковому світлі мене не буде |
| Мої пальці знайшли акорди |
| Мої тремтячі губи боролися за слова |
| Я зупинився запитати незнайомця, як |
| Він м’яко сказав: «Зараз без запитань» |
| Заспівай, заспівай мені свою пісню |
| Співай, бо я належу до ночі |
| У сірому ранковому світлі мене не буде |
| Потім з магією ельфів |
| Мої пальці танцювали між собою |
| Серце з легкістю, наділеним таким чином |
| Сформовані мелодії, які я не знаю як |
| Пісня грала цілу ніч |
| Так він танцював і сміявся всю ніч |
| І з сірим ранковим світлом він зник |
| Тепер над пагорбом шепоче вітер |
| І вечірні звуки знову стихають |
| З того часу пройшов рік чи більше |
| О, він більше не пройде повз мене |
| Тож співаю, співаю тобі мою пісню |
| Співайте, бо я належу ночі |
| У сірому ранковому світлі мене не буде |