Переклад тексту пісні Sleepwalking - Al Stewart

Sleepwalking (оригінал)

The stranger comes to town
He is greeted like a prince
Society declares him wise and funny
Celebrities are only decorations in this place
What really matters here is old money
His temporary lover has amber coloured skin
In a lush apartment in the city center
Bankers like his company
They always let him in
There is no door to tell him do not enter
They’re following a dream
Following a dream
Sleepwalking
A boy has become a member of a most desired club
He has a fine address in these sixties
If hipness could be diagrammed he would be the hub
Girls follow him round like sexy pixies
There’s talk among the money men in Miami beach
The train is leaving
You don’t want to miss it
Whatever it is he’s offering it’s there within your reach
So here is the ring
Why don’t you kiss it
They’re following a dream
Following a dream
Sleepwalking
But there’s a country house a world away from here
Where accusations fill the room today
Something has gone missing and it’s absolutely clear
A servent left quite suddenly
He didn’t ask for money
He just packed up and left quietly away
Back inside the nouveau world
The rich are sitting down
They realize it’s time for some assessments
Their charasmatic friend is somehow no where to be found
Along with beggered will and their investments
Someone said they saw him on a plane to Salvador or Moscow
Now the weather’s warming
The lure of easy money keeps him constantly employed
It’s a social service he’s performing
Following a dream
Following a dream
Sleepwalking
They’re following a dream
Willingly it seems
Sleepwalking

Sleepwalking (переклад)

Незнайомець приходить до міста
Його вітають, як принца
Суспільство оголошує його мудрим і смішним
Знаменитості тут лише прикраса
Тут справді важливі старі гроші
Його тимчасова кохана має бурштиновий колір шкіри
У розкішній квартирі в центрі міста
Банкірам подобається його компанія
Вони його завжди впускали
Немає дверей, щоб сказати йому не входити
Вони слідують мрі
Слідуючи мрі
Лунатизм
Хлопчик став членом найбажаного клубу
У ці шістдесяті у нього гарна адреса
Якби стегно можна було зобразити на діаграмі, він був би центром
Дівчата йдуть за ним, як сексуальні пікі
У Маямі-Біч ходять розмови серед грошей
Потяг відправляється
Ви не хочете пропустити це
Все, що він пропонує, у вас під рукою
Тож ось кільце
Чому б тобі не поцілувати
Вони слідують мрі
Слідуючи мрі
Лунатизм
Але є заміський будинок на світі від цього місця
Де сьогодні кімнату заповнюють звинувачення
Щось пропало, і це абсолютно ясно
Слуга пішла зовсім раптово
Він не просив грошей
Він щойно зібрав речі і тихо пішов
Повернувшись у світ модерну
Багаті сидять
Вони розуміють, що настав час для деяких оцінок
Їхнього харизматичного друга якось не де знайти
Разом із запрошеною волею та їх вкладеннями
Хтось сказав, що бачив його в літаку до Сальвадора чи Москви
Зараз погода потеплішає
Приманка легких грошей дозволяє йому постійно працювати
Це соціальна послуга, яку він виконує
Слідуючи мрі
Слідуючи мрі
Лунатизм
Вони слідують мрі
Здається, охоче
Лунатизм