Переклад тексту пісні Clifton in the Rain / Small Fruit Song - Al Stewart, Peter White

Clifton in the Rain / Small Fruit Song (оригінал)

The rain came down like beads
Bouncing on the noses of the
People from the train
A flock of salty ears
Sparkled in the traffic lights
Feet squelched soggy leaves across the grain
I took my love to Clifton in the rain
And all along the way
Wanderers in overcoats with
Collars on parade
And steaming in the night
The listeners in the Troubadour
Guitar player weaves a willow strain
I took my love to Clifton in the rain
Jacqueline Bisset
I saw your movie
Wondered if you really felt that way
Do you ever fear
The images of Hollywood?
Have you felt a shadow of its pain?
I thought of you in Clifton in the rain
«Clifton in the Rain/Small Fruit Song» as written by Alistair Ian Stewart
Lyrics

Clifton in the Rain / Small Fruit Song (переклад)

Дощ пішов, як намистинки
Підстрибування на носі
Люди з поїзда
Зграя солоних вух
Виблискував на світлофорах
Ноги хлюпали розмокле листя поперек зерна
Я відніс свою любов до Кліфтона під дощем
І по всьому шляху
Мандрівники в шинелі с
Нашийники на параді
І париться вночі
Слухачі в Трубадурі
Гітарист плете з верби
Я відніс свою любов до Кліфтона під дощем
Жаклін Біссет
Я бачив ваш фільм
Цікаво, чи дійсно ви так себе почуваєте
Ви колись боїтеся
Зображення Голлівуду?
Ви відчували тінь його болю?
Я думав про тебе в Кліфтоні під час дощу
«Кліфтон під дощем/пісня про маленькі фрукти» за сценарієм Алістера Ієна Стюарта
Тексти пісень