| Do you have the photograph we took with Millie Brown
| У вас є фотографія, яку ми зробили з Міллі Браун
|
| It such a lovely picture of a night out on the town
| Це така прекрасна фото про ноч у місті
|
| She was dressed in purple, and we took her to the fair
| Вона була одягнена в фіолетове, і ми повели її на ярмарок
|
| I know that you’d remember 'cause I know that you were there
| Я знаю, що ти пам’ятаєш, бо знаю, що ти був там
|
| Riding the cars, what did she say?
| Їдучи на машинах, що вона сказала?
|
| I wanted to know
| Я хотів знати
|
| The wind took her words, and blew them away
| Вітер забрав її слова і розвіяв їх
|
| I wanted to know
| Я хотів знати
|
| All that she said, all that she said
| Все, що вона сказала, все, що вона сказала
|
| I want you to tell me all that she said
| Я хочу, щоб ви розповіли мені все, що вона сказала
|
| All that she said
| Все, що вона сказала
|
| You got out your camera, we were standing on the beach
| Ви дістали камеру, ми стояли на пляжу
|
| Millie wore her yellow hat and seemed just out of reach
| Міллі носила свій жовтий капелюх і здавалася просто недоступною
|
| She was in a deck chair with a paper on her knee
| Вона сиділа в шезлонгу з папірцем на коліні
|
| I think she might have winked at me
| Я думаю, що вона, можливо, підморгнула мені
|
| She really was a tease
| Вона справді була дражничкою
|
| Down to the pub everyone went, and Millie was fine
| Усі пішли до пабу, і Міллі була добре
|
| She moved in close, smiling at me
| Вона підійшла ближче, посміхаючись мені
|
| And spilling her wine
| І розлив їй вино
|
| All that she said, all that she said
| Все, що вона сказала, все, що вона сказала
|
| I want you to tell me all that she said
| Я хочу, щоб ви розповіли мені все, що вона сказала
|
| All that she said
| Все, що вона сказала
|
| She held me hand, then disappeared into the night
| Вона взяла мене за руку, а потім зникла в ночі
|
| When she came back her lipstick was smeared
| Коли вона повернулася, її помада була розмазана
|
| She was waving goodbye
| Вона махала рукою на прощання
|
| All that she said, all that she said
| Все, що вона сказала, все, що вона сказала
|
| I want you to tell me all that she said
| Я хочу, щоб ви розповіли мені все, що вона сказала
|
| All that she said | Все, що вона сказала |