Переклад тексту пісні Millie Brown - Al Stewart

Millie Brown - Al Stewart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Millie Brown, виконавця - Al Stewart. Пісня з альбому Down In The Cellar, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.02.2001
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Millie Brown

(оригінал)
Do you have the photograph we took with Millie Brown
It such a lovely picture of a night out on the town
She was dressed in purple, and we took her to the fair
I know that you’d remember 'cause I know that you were there
Riding the cars, what did she say?
I wanted to know
The wind took her words, and blew them away
I wanted to know
All that she said, all that she said
I want you to tell me all that she said
All that she said
You got out your camera, we were standing on the beach
Millie wore her yellow hat and seemed just out of reach
She was in a deck chair with a paper on her knee
I think she might have winked at me
She really was a tease
Down to the pub everyone went, and Millie was fine
She moved in close, smiling at me
And spilling her wine
All that she said, all that she said
I want you to tell me all that she said
All that she said
She held me hand, then disappeared into the night
When she came back her lipstick was smeared
She was waving goodbye
All that she said, all that she said
I want you to tell me all that she said
All that she said
(переклад)
У вас є фотографія, яку ми зробили з Міллі Браун
Це така прекрасна фото про ноч у місті
Вона була одягнена в фіолетове, і ми повели її на ярмарок
Я знаю, що ти пам’ятаєш, бо знаю, що ти був там
Їдучи на машинах, що вона сказала?
Я хотів знати
Вітер забрав її слова і розвіяв їх
Я хотів знати
Все, що вона сказала, все, що вона сказала
Я хочу, щоб ви розповіли мені все, що вона сказала
Все, що вона сказала
Ви дістали камеру, ми стояли на  пляжу
Міллі носила свій жовтий капелюх і здавалася просто недоступною
Вона сиділа в шезлонгу з папірцем на коліні
Я думаю, що вона, можливо, підморгнула мені
Вона справді була дражничкою
Усі пішли до пабу, і Міллі була добре
Вона підійшла ближче, посміхаючись мені
І розлив їй вино
Все, що вона сказала, все, що вона сказала
Я хочу, щоб ви розповіли мені все, що вона сказала
Все, що вона сказала
Вона взяла мене за руку, а потім зникла в ночі
Коли вона повернулася, її помада була розмазана
Вона махала рукою на прощання
Все, що вона сказала, все, що вона сказала
Я хочу, щоб ви розповіли мені все, що вона сказала
Все, що вона сказала
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Year Of The Cat 2008
Time Passages 1991
On The Border 2008
Turn Into Earth 1997
The Candidate 2003
Antarctica 1997
Red Toupee 1997
License To Steal 1997
Where Are They Now 1997
Last Days Of The Century 1997
Bad Reputation 1997
Ghostly Horses Of The Plain 1997
Josephine Baker 2008
King Of Portugal 1997
Real And Unreal 1997
Nostradamus ft. Peter White 1991
Ashes Are Burning ft. Al Stewart, Renaissance 2015
Electric Los Angeles Sunset 2008
Marion The Chatelaine 1995
House Of Clocks 2006

Тексти пісень виконавця: Al Stewart