Переклад тексту пісні Lori Don't Go Right Now - Al Stewart

Lori Don't Go Right Now (оригінал)

Lori, don’t go right now
Now that you’ve come this far
Lori, you don’t know how
Close you really are
There’s nothing you can’t do
It’s up to you to let it go
Put the past behind
Out of sight and out of mind
Lori, you’re never gonna see
Behind the untried door
You know it doesn’t have to be
The way it was before
You’re not the only one who found too soon
The more you care
The more you stand to lose
I’ve been inside your shoes
So Lori, don’t go right now
I know you just take anything on trust
Why don’t you open up and show the way you feel?
What’s there to hide?
What is it that’s inside of you that you seem so unwilling to reveal?
So let’s just take it slow
It’s not as though
I’m asking for your secrets or your soul
You need a hand to hold
So Lori, don’t go right now
Lori, don’t go right now
Lori, don’t go right now

Lori Don't Go Right Now (переклад)

Лорі, не йди зараз
Тепер, коли ви зайшли так далеко
Лорі, ти не знаєш як
Близько ти насправді
Немає нічого, що ви не можете зробити
Це залежить від вас, чи відпустити це
Залиште минуле позаду
Подалі від очі та з думки
Лорі, ти ніколи не побачиш
За неперевіреними дверима
Ви знаєте, що це не обов’язково
Як це було раніше
Ви не єдиний, хто знайшов надто рано
Чим більше ви дбаєте
Тим більше ви можете втратити
Я був у твоїх черевиках
Тож Лорі, не йди зараз
Я знаю, що ти просто довіряєш будь-чому
Чому б вам не відкритися і не показати, що ви відчуваєте?
Що тут приховувати?
Що у вас усередині, що ви, здається, так не бажаєте розкривати?
Тож давайте повільніше
Це не так
Я прошу ваші секрети чи вашу душу
Вам потрібна рука, щоб тримати
Тож Лорі, не йди зараз
Лорі, не йди зараз
Лорі, не йди зараз